-
He creído en mí → traduction en portugais
✕
Traduction
Eu Acreditei em Mim
Eu acreditei em mim
Em minhas intuições
Pensava e caminhava
Sem saber para onde ia
Venço se insisto
Eu me dizia
Eu acreditei em mim
Como se fosse outra
Que me disse 'Lute.
Lute e vença agora'
Que me disse
'Ouça o que você já sabe.'
Eu só queria uma alma gêmea
Gêmea, mas com diferenças
Quando eu quis dizer tudo
Minha boca emudeceu
Quando o sangue em minhas veias
Virou chumbo
Quando você me disse que se arrependia
Mas isso não foi o suficiente
Você saiu pela grande porta
Te vi de longe
Eu acreditei em mim
Em meus olhos negros
Como algumas noites
Em que seus suspiros
Derrubam o céu
E você não sente dor
Essa fina chuva
Cai sobre mim
Que tira a tinta do ar
E o purifica
Eu menti para todos
E acreditei em mim
Eu só queria acertar o alvo
De um coração que perdeu seu centro
Quando eu quis dizer tudo
Minha voz me traiu
E o sangue em minhas veias
Virou chumbo
Você olhava para o passado
E eu não estava lá
Você saiu pela grande porta
Você esqueceu da dor
E eu a derrotei
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Aldefina | 7 années 2 semaines |
Ivan Ortiz Jr. | 7 années 1 mois |
Publié par Don Juan 2015-11-29
✕
Collections avec « He creído en mí »
1. | Laura Pausini - Similares (2015) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini Videography || 2010s |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Expressions idiomatiques dans « He creído en mí »
1. | Alma gemela |
2. | alma-gêmea |
3. | dar en el blanco |
4. | en el blanco |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9825 traductions, 4 translittérations, 8533 chansons, 270 collections, 15571 remerciements, a répondu à 384 demandes 219 membres aidés, 163 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 42220 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.