Bătaia inimii

anglais

Heartbeat

We're on an open bed truck on the highway
Rain is coming down and we're on the run.
Think I can feel the breath in your body.
We gotta keep on running til' we see the sun.

Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain.
Thought that it went out, but it's burnin' just the same.
And you don't look back, not for anything.
'Cause love someone, love them all the same.
If you LOVE someone, love them all the same.

Oh I feel your heartbeat.
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
If you can love somebody, love them all the same.
You gotta love somebody, love them all the same.
I'm Singing, Oh, I'm Feeling Your Heartbeat.

I'm tryin' to put it all back together.
I've got a story and I'm tryin' to tell it right.
I've got the kerosene and the desire.
I'm trying to start a flame in the heart of the night

Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain.
Thought that it went out, but it's burnin' just the same.
And you don't look back, not for anything.
'Cause you love someone, you love them all the same.
If you love someone, you love them all the same.

Oh I feel your heartbeat.
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
If you can love somebody, love them all the same.
You gotta love somebody, love them all the same.
I'm singing, Oh, I feel your heartbeat.

I know the memories rushing into mind.
I want to kiss your scars tonight.
I'm laying here,
'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in

Oh I feel your heartbeat.
And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around
You love somebody, you gotta, you gotta love somebody
You gotta, I'm singing, oh, I feel your heartbeat,
All your heartbeat, yeah, I said,
All your heartbeat, yeah,
All your heartbeat

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
roumain

Bătaia inimii

Suntem într-un pat,într-un camion,pe o şosea
Plouă şi noi suntem pe fugă.
Cred că îţi pot simţi respiraţia din corpul tău.
Trebuie să continuăm să fugim până vedem soarele.

Oh,tu ai focul ce arde în ploaie.
Am crezut că asta a dispărut,dar arde chiar la fel.
Şi nu priveşti înapoi pentru nimic în lume.
Pentru că atunci când iubeşti pe cineva,iubeşte-i la fel.
Dacă iubeşti pe cineva,iubeşte-i la fel.

Oh,îţi simt bătaia inimii.
Şi oh,şi tu vii încoace,vii încoace,vii încoace
Dacă poţi iubi pe cineva,iubeşte-i la fel.
Trebuie să iubeşti pe cineva,iubeşte-i la fel.
Cânt,oh,îţi simt bătaia inimii.

Încerc să le unesc pe toate împreună.
Am o poveste şi încerc să o spun corect.
Am lampa şi dorinţa.
Încerc să aprind o flacără în inima nopţii.

Oh,tu ai focul ce arde în ploaie.
Am crezut că asta a dispărut,dar arde chiar la fel.
Şi nu priveşti înapoi pentru nimic în lume.
Pentru că atunci când iubeşti pe cineva,iubeşte-i la fel.
Dacă iubeşti pe cineva,iubeşte-i la fel.

Oh,îţi simt bătaia inimii.
Şi oh,şi tu vii încoace,vii încoace,vii încoace
Dacă poţi iubi pe cineva,iubeşte-i la fel.
Trebuie să iubeşti pe cineva,iubeşte-i la fel.
Cânt,oh,îţi simt bătaia inimii.

Ştiu că amintirile năvălesc în minte.
Vreau să-ţi sărut cicatricele în noaptea asta.
Stau întins aici,
Pentru că trebuie să încerci,trebuie să încerci să mă laşi înăuntru,lasă-mă înăuntru

Oh,îţi simt bătaia inimii.
Şi oh,şi tu vii încoace,vii încoace,vii încoace
Iubeşti pe cineva,trebuie,trebuie să iubeşti pe cineva
Trebuie,Cânt,oh,îţi simt bătaia inimii.
Toate bătăile inimii tale,da,am spus,
Toate bătăile inimii tale,da,
Toate bătăile inimii tale

Publié par Debby Deea le Lun, 16/04/2012 - 11:26
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Heartbeat »
anglais → roumain - Debby Deea
0
Commentaires