Raj na njihovim pametima (Heaven on Their Minds)

traduction en serbe

Raj na njihovim pametima

Moj um je jasniji sad.
Najzad previše dobro
Mogu videti gde će mo svi uskoro biti.
Ako lišiš mit od čoveka,
Videćeš gde će mo svi uskoro biti.Isuse!
Počeo si da veruješ
Stvari koje o tebi pričaju.
Ti zaista veruješ
Ova priča o Bogu je istinita.
I sve dobro što si učinio
Uskoro će biti odnešeno.
Počeo si da budeš bitniji više
Nego stvari koje pričaš.
 
Slušaj Isuse ne sviđa mi se ono što vidim.
Sve što tražim je da me saslušaš.
I zapamti,bio sam tvoja desna ruka sve vreme.
Sve si ih zapalio.
Misle da su pronašli novog Mesiju.
I povrediće te kad saznaju da su pogrešili.
 
Sećam se kad je cela ova stvar počela.
Ni govora o Bogu tad,zvali smo te čovekom.
I veruj mi,moje divljenje prema tebi nije umrlo.
Ali svaku reč koju kažeš danas
Se izokrene na neki drugi način.
I povrediće te ako pomisle da si lagao.
Nazaretu,tvoj slavni sin je trebao ostati veliki neznanac
Kao njegov otac da rezbari pravio bi dobro
Stolovi,stolice i sanduci od hrastovine najbolje bi Isusu odgovarali.
Nikom ne bi naneo štetu;nikog uzbunio.
 
Slušaj,Isuse,da li te je briga za tvoju rasu?
Zar ne vidiš moramo se zadržati na našem mestu?
Okupirani smo;zar si zaboravio kako smo poniženi?
 
Uplašen sam od rulje.
Jer postajemo previše glasni.
I slomiće nas ako odemo predaleko.
Ako odu predaleko...
 
Slušaj,Isuse,upozorenje koje dajem.
Molim te zapamti da hoću da preživimo.
Ali je tužno da vidim da naše šanse slabe svakim satom.
Svi tvoji sledbenici su slepi.
Previše raja na njihovim pametima.
Bilo je predivno,ali je sada kiselo.
Da sve je postalo kiselo.
 
Slušaj,Isuse,upozorenje koje dajem.
Molim te zapamti da hoću da preživimo.
'Ajde, 'ajde
On neće mene da sluša...
'Ajde, 'ajde
On neće mene da sluša...
 
Publié par olivia d. le Mer, 01/08/2012 - 14:55
3 remerciements
UtilisateurIl y a
Desperado4 années 34 semaines
Des invités ont donné 2 remerciements
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
anglais

Heaven on Their Minds

My mind is clearer now.
At last all too well
I can see where we all soon will be.
If you strip away The myth from the man,
You will see where we all soon will be. Jesus!
You've started to believe
The things they say of you.
You really do believe
 

Plus

Plus de traductions de « Heaven on Their Minds »
anglais → serbe - olivia d.
5
Expressions dans « Heaven on Their Minds »
UtilisateurPosté il y a...
Desperado4 années 34 semaines
5
Commentaires
Desperado     août 1st, 2012
5

Puno ti hvala na prevodu. Smile

olivia d.     août 2nd, 2012

Nema na čemu Wink