✕
Paroles originales
Heimliche Liebe
kennst du mich?
sorry aber das muss jetzt raus
ich rede mir gern' ein das alles kann nicht sein
ich hab' zwar eine freundin, doch mein herz war immer dein'
in mir tut alles weh, ich kann es nicht versteh'n
ich leide dran das ich dich immer mit nem andern seh'
Baby du weißt ganz genau das mein herz nur für dich schlägt
würde gerne kämpfen doch mein kopf sagt ,,sei nicht unverschämt"
so viele hürden stellt das schicksal mir in meinen weg
doch eins nimmt mir niemand, meine heimliche liebeeee
meine liebe vergeht nie, sie gehört für immer dir
doch leider gehst du mit ihm und ich, ich geh mit ihr
meine seele schreit nach dir
ich unterdrück die trän' in mir
denn baby du gehst mit ihm und ich, ich geh mit ihr
(mit iihhrrr...ohhhoo.. meine heimliche liebeeee)
babyboy hör zu, ich fühl' genau wie du
tag und nacht lässt mich mein herz mit dir nicht mehr in ruh'
das alles darf nicht sein, doch im herzen bin ich dein'
erst jetzt wo wir uns seh'n, fängt meine seele an zu wein'
baby du weißt ganz genau das mein herz nur für dich schlägt
würde gerne kämpfen doch mein kopf sagt ,,sei nicht unverschämt"
so viele hürden stellt das schicksal mir in meinen weg
doch eins nimmt mir niemand, meine heimliche liebeee
meine liebe vergeht nie, sie gehört für immer dir
doch leider geh' ich mit ihm und du, du gehst mit ihr
meine seele schreit nach dir
ich unterdrück die trän' in mir
denn baby ich geh mit ihm und du, du gehst mit ihr
(ooohoo.. jeahh.. meine heimliche liebeeee)
Baby das mit uns zwei geht nicht
und trotzdem hält es ewig..
versprich mir du vergisst nicht'
wie könnt ich nur, ich lieb' dich
in mir wächst die angst davor dich niemals mehr zu seh'n
solang du träumen kannst
werden wir bei einander steh'n
ooooh'.. meine heimliche liebeee..
meine heimliche liebeeee....
meine liebe vergeht nie, sie gehört für immer dir
doch leider gehst du mit ihm und ich, ich geh mit ihr
meine seele schreit nach dir
ich unterdrück die trän' in mir
denn baby du gehst mit ihm und ich, ich geh mit ihr
Publié par 
xAndrex 2014-08-23
xAndrex 2014-08-23Traduction
Geheime liefde
Ken jij mij?
Sorry, maar ik moet dit zeggen
Ik zou mezelf graag vertellen dat dit niet echt kan zijn
Ik heb een vriendin, maar mijn hart is altijd van jou geweest
Alles doet me pijn van binnen, ik kan het niet begrijpen
Het doet me pijn dat ik jou blijf zien met een andere jongen
Schat, je weet zeker dat mijn hart alleen voor jou slaat
Ik zou er graag tegen vechten meet mijn hoofd zegt me "Wees niet brutaal"
Het lot blijft zoveel barrières in de weg zetten
Maar één ding kan niemand me afnemen
Mijn geheime liefde
Mijn liefde gaat niet weg, het zal altijd van jou zijn
Maar jammergenoeg ben jij met hem en ik met haar
Mijn ziel schreeuwt voor jou
Ik dwing mijn tranen terug
Want schat, jij bent met hem en ik met haar
(met haar... ohhooo... mijn geheime liefde)
Kleine jongen, luister, ik voel hetzelfde
Dag en nacht laat mijn hart me niet alleen met jou
Het kan niet zo zijn, maar in mijn hart ben ik van jou
Nu dat ik je zie, begint mijn ziel te huilen
Schat, je weet zeker dat mijn hart alleen voor jou slaat
Ik zou er graag tegen vechten meet mijn hoofd zegt me "Wees niet brutaal"
Het lot blijft zoveel barrières in de weg zetten
Maar één ding kan niemand me afnemen
Mijn geheime liefde
Mijn liefde gaat niet weg, het zal altijd van jou zijn
Maar jammergenoeg ben jij met hem en ik met haar
Mijn ziel schreeuwt voor jou
Ik dwing mijn tranen terug
Want schat, jij bent met hem en ik met haar
(met haar... ohhooo... mijn geheime liefde)
Schat, jij en ik dat is niet goed
Hoe dan ook, het is voor altijd
Beloof me dat je me niet zult vergeten
Hoe kan ik dat doen? Ik hou van je!
De angst om jou nooit meer te zien groeit binnenin mij
Zolang als je kan dromen zullen wij samen staan
Oooooh mijn geheime liefde
Mijn geheime liefde
Mijn liefde gaat niet weg, het zal altijd van jou zijn
Maar jammergenoeg ben jij met hem en ik met haar
Mijn ziel schreeuwt voor jou
Ik dwing mijn tranen terug
Want schat, jij bent met hem en ik met haar
Bri74✕
Zcalacee: Top 3
| 1. | Belalim |
| 2. | Leg nicht auf |
| 3. | Heimliche Liebe |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
