Hey blue-eyed girl, hey barefoot girl

croate

Hej plavooka, hej bosonoga

Pozdrav šaljem moj golube
u moj stari kraj.
Hej, proklet nek' je dan.

Jezero u plavoj suzi
dušu miluje.
Hej, gdje smo zavet dali.

Ref.
Hej, plavooka, hej, bosonoga,
šta li sada sanjaš ti.
Cijeli svijet preko tebe
most je ljubavi,
sve do starog kraja mog,
gdje kaval svira,
gdje ljubav sve je, ti moja istino.

Ime tvoje ljubav znači,
dolaziš u san.
Ti djevice u bijelom.

Hej, plavooka, hej, bosonoga
ti moja istino.
Cijeli svijet preko tebe
most je ljubavi,
sve do starog kraja mog,
gdje kaval svira,
gdje ljubav sve je, ti moja istino.

Hej, djevo čista,
ti ženo sveta.
Hej, moja sudbino.

Поздрав шаљем мој голубе
у мој стари крај
Xеј проклет нек' је дан

Језеро у плавоj сузи
душу милује
хеј гдjе смо завет дали

Реф.
Хеј плавоока, хеј босонога
шта ли сада сањаш ти
цијели свијет преко тебе
мост је љубави
све до старог краја мог
гдjе кавал свира
гдjе љубав све је ти моја истино

Име твоје љубав значи
долазиш у сан
ти дjевице у бијелом

Хеј плавоока, хеј босонога
ти моја истино
цијели свијет преко тебе
мост је љубави
све до старог краја мог
гдjе кавал свира
гдjе љубав све је ти моја истино

Хеј дjево чиста
ти жено света
ех моја судбино

Modifié pour la dernière fois par san79 le Sam, 25/07/2015 - 08:08
Voir la vidéo
Essayer d’aligner
anglais

Hey blue-eyed girl, hey barefoot girl

Versions : #1#2

I sent a greeting, the gull flew away
there, far away..
Hey, let the day be damned...
Lake in blue tears
is caressing the soul
at the bridge that united us...
Hey blue-eyed girl, hey barefoot girl
which dream are you dreaming?

The whole world across you
is a love bridge
To all the old districts
where the fife is playing
where everything is love
you, my truth

Your name is love
you are coming on my dream
You, the bride in white
Hey blue-eyed girl, hey barefoot girl
You, my truth

The whole world across you
is a love bridge
To all the old districts
where the fife is playing
where everything is love
you, my truth..
Hey you, pure virgin
you holy woman
hey you, my destiny...

Publié par vedrana le Jeu, 03/06/2010 - 23:06
Commentaires