-
Hello → traduction en hébreu
106 traductions•français #1+105 de plus, #2, #3, #4, #5, albanais, allemand #1, #2, #3, #4, arabe #1, #2, #3, #4, arabe (autres variétés), arménien, azéri, bosnien, bulgare, catalan, chinois, croate, danois, espagnol #1, #2, espéranto, estonien, finnois #1, #2, galicien, géorgien, grec #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, hébreu, hongrois #1, #2, #3, indonésien, islandais, italien #1, #2, japonais #1, #2, kabyle, kazakh, kirghiz, kurde, kurde (sorani) #1, #2, #3, langue des signes américaine, latin, lituanien, macédonien, malaisien, navajo, néerlandais #1, #2, norvégien, ourdou, ouzbek, pachto, persan #1, #2, #3, #4, philippin/tagalog, polonais, portugais #1, #2, #3, roumain #1, #2, russe #1, #2, #3, #4, same du Nord, serbe #1, #2, #3, #4, slovaque, slovène, suédois #1, #2, tchèque #1, #2, thaï, tonguien, turc #1, #2, #3, ukrainien #1, #2, #3, #4, vietnamien #1, #2, #3
✕
Traduction
שלום
שלום, זה אני
אני תהיתי אם אחרי כל השנים הללו
אתה תרצה להפגש,
לעבור על הכל
הם אומרים שהזמן אמור לרפא אותך
אבל אני לא ריפאתי הרבה
שלום, האם אתה יכול לשמוע אותי?
אני בקליפורניה חולמת על מה שנהגנו להיות
כאשר היינו צעירים וחופשיים
אני שחכתי איך זה הרגיש לפני שהעולם נפל לרגלינו
יש כל כך הרבה הבדל בייננו
ומיליון מיילים
שלום מהצד השני
אני טלפנתי לפחות אלף פעם
לומר לך שאני מצטערת, על כל מה שעשיתי
אבל כשאני מתקשרת אליך אתה כנראה שלא בבית
שלום מהצד השני
לפחות אני יכולה להגיד שניסיתי להגיד לך
אני מצטערת, ששברתי את ליבך
אבל זה לא משנה, זה בוודאות לא קורע אותך מבפנים יותר
שלום, מה שלומך?
זה כל כך אופייני לי לדבר על עצמי
אני מצטערת, מקווה שאתה בסדר
האם אי פעם בכלל עזבת את אותה העיר
איפה ששום דבר אף פעם לא קרה?
זה לא סוד
שהזמן אוזל לשנינו
אז שלום מהצד השני
אני טלפנתי לפחות אלף פעם
לומר לך שאני מצטערת, על כל מה שעשיתי
אבל כשאני מתקשרת אליך אתה כנראה שלא בבית
שלום מהצד השני
לפחות אני יכולה להגיד שניסיתי להגיד לך
אני מצטערת, ששברתי את ליבך
אבל זה לא משנה, זה בוודאות לא קורע אותך מבפנים יותר
או, לא עוד
או, לא עוד
או, לא עוד
לא עוד
אז שלום מהצד השני
אני טלפנתי לפחות אלף פעם
לומר לך שאני מצטערת, על כל מה שעשיתי
אבל כשאני מתקשרת אליך אתה כנראה שלא בבית
שלום מהצד השני
לפחות אני יכולה להגיד שניסיתי להגיד לך
אני מצטערת, ששברתי את ליבך
אבל זה לא משנה, זה בוודאות לא קורע אותך מבפנים יותר
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
navailenis | 5 années 4 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Shaked 2015-12-10
Ajouté en réponse à la demande de Dipmon14DTV
✕
Reliés
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Aidez à traduire « Hello »
Collections avec « Hello »
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?