Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais, norvégien → Vreid → Helvete → anglais
  • Vreid

    Vreid

    Helvete → traduction en anglais

  • 3 traductions
    allemand
    +2 de plus
    , anglais, portugais
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Helvete

Da er mørkt
Da er kaldt
Mara kjem i natt
 
Bite negler
Skjelvande kropp
Bankande hjarteslag
 
Vreid fyller meg
Tankane svartnar
Bere på ein grenselaus angst
 
Ljoset vitrar
Mørket siger på
Helvete er her no
 
Traduction

Hell

It's dark
It's cold
The mare* comes tonight
 
Chewing nails
Shivering body
Beating heart
 
Anger fills me
Thoughts are blackened
Carrying an endless anxiety
 
The light is withering
The darkness is seeping in
Hell is here now
 
Vreid: Top 3
1.Helvete
2.Eldast, Utan Å Gro
3.Songen Åt Fangen
Commentaires
NamWanNamWan    Mar, 21/10/2014 - 15:13

I do believe "seeping in" would be a better translation of "siger på".

↑↓