-
حلوة الأيام → traduction en hongrois
3 traductionsanglais+2 de plus, hongrois, translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
حلوة الأيام
اوعدني هتفضل طول العمر في دنيايا
دي حياتي عايشها في جنه
طول مانت معايا
ايام حلوه الايام
يا حبيبي معاك
ولا في الاحلام
من اول مرة قابلتك
وعرفتك فيها
ولقيت الدنيا الحلوة الي انا بحلم بيها
ايام بتفوت يا حبيبي
و بتعدي علينا
وكاني بعيش انا وانت في دنيا لوحدينا
ايام حلوه الايام
يا حبيبي معاك
ولا في الاحلام
Publié par pocok 2016-10-25
Traduction
Szép napjaink
Ígérd meg, hogy mindig életem része leszel!
Mennyországban érzem magam, mióta velem élsz.
A napok, napjaink szebbek szerelmem álmainknál.
Ígérd meg, hogy mindig életem része leszel!
Mennyországban érzem magam, mióta velem élsz.
A napok, napjaink szebbek szerelmem álmainknál.
Azóta, hogy találkoztunk és megismertelek,
Megtaláltam azt a csodálatos világot, amelyről álmodtam.
A napok, napjaink szebbek szerelmem álmainknál.
Azóta, hogy találkoztunk és megismertelek,
Megtaláltam azt a csodálatos világot, amelyről álmodtam.
A napok, napjaink szebbek szerelmem álmainknál.
Napjaink szaladnak és úgy élünk, mintha
Egyedül lennénk a világmindenségben.
A napok, napjaink szebbek szerelmem álmainknál.
A napok, napjaink szebbek szerelmem, mint egy álom.
Napjaink szaladnak és úgy élünk, mintha egyedül lennénk a világon.
A napok, napjaink szebbek szerelmem álmainknál.
A napok, napjaink szebbek szerelmem álmainknál.
✕
Amr Diab: Top 3
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
The source lyrics have been updated. Please review your translation.