-
No hablaré de mi amor [I Won't Say (I'm in Love)] (Latin Spanish) • Hércules - OST - Latinoamérica (1997)
✕
Paroles originales
3 traductions
paroles de No hablaré de mi amor [I Won't Say (I'm in Love)] (Latin Spanish)
—Ay, ¿qué está pasándome?
¿Es que no lo entiendo?
Si a los engaños dieran premios,
hubiera varios ya ganado.
No me interesa tener novios,
eso es historia; ya lo sé todo.
¿A quién crees que engañas?
Él es lo que tú más quieres.
Ocultarlo tratas,
es hermoso lo que sientes.
No lo disimules,
bien sabemos dónde está tu corazón.
No van a oír que lo diga, no, no.
(Tu sueño es, no lo niegues, uh oh...)
Jamás lo haré, no hablaré de mi amor.
Creía ya haber aprendido.
Siempre el inicio es hermoso.
Mi mente dice "Ten cuidado"
porque no todo es maravilloso.
Claramente vemos
que lo quieres y lo extrañas.
No lo aceptaremos,
date cuenta que lo amas.
Trata de admitirlo,
tienes que aceptarlo, muy enamorada estás.
No van a oír que lo diga, no, no.
(Ya ríndete, tu sonrisa es de amor...)
No insistan más, no diré que es amor.
(Quieras o no, te atrapó el amor...)
No pidan más que lo diga.
(No lo dice más...)
No harán jamás que lo diga.
(Su orgullo no deja que hable de amor...)
Nadie sabrá, no hablaré de mi amor.
✕
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 4 fois | ||
Publié par 
citlālicue 2016-07-21
citlālicue 2016-07-21Dernière modification par 
BlackRyder 2022-05-22
BlackRyder 2022-05-22Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
États-Unis: Top 7
 | Hazbin Hotel (OST) Bande originale |
 | Lana Del Rey Alternatif, Indé, |
 | Taylor Swift Musique country, |
 | Prince Royce Latino, Pop, |
 | Romeo Santos Latino, Pop, |
 | Eminem Hip-Hop/Rap |
 | Eslabón Armado Latino |
The video doesn't match the lyrics:-
In the last stanza, fifth line, the chorus sings "te atrapó", not "lucha por".
In the second line of the same stanza, the chorus sings "ya ríndete" not "ya admite que".
There should be no brackets in the first line of the third staza, nor in the first line of the fifth stanza, since none of the words are background and there is no change from chorus to soloist or vice-versa.