LT → anglais, espagnol, français → Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) → Here I Am (Pop) → finnois
-
Here I Am (Pop) → traduction en finnois
- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Here I Am (Pop)
Here I am, this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am, it's just me and you
Tonight we make our dreams come true
It's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
Here we are, we've just begun
And after all this time our time has come
Ya here we are still goin' strong
Right here in the place where we belong
It's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
Here I am, yeah
Here I am, this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am, it's just me and you
Tonight we make our dreams come true
It's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you
It's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
(Oh here I am) here I am
(Oh here I am) right next to you
(Oh here I am) and suddenly the world is all brand new
Here I am
(Oh oh oh)
Here I am
I'm gonna stay
There's nothing standing in our way
Oh here I am
(Here I am)
Here I am
This is me
Publié par GS 2008-01-10
Dernière modification par BlackRyder 2023-02-01
Traduction
Tässä olen
Tässä olen - tälläinen minä olen
Maapallolla ei ole paikkaa, jossa olisin mieluummin
Tässä olen - vain sinä ja minä
Ja tänään teemme unelmistamme totta
Uusi maailma - uusi alku
Se on hengissä - nuorten sydänten lyönneillä
Uusi päivä - uusi suunnitelma
Olen odottanut sinua
Tässä olen
Tässä me olemme - olemme vasta aloittaneet
Ja kaiken tämän ajan jälkeen - meidän aikamme on koittanut
Jeah tässä me olemme - yhä vahvoina
Juuri täällä on paikka, jonne kuulumme
Uusi maailma - uusi alku
Se on hengissä - nuorten sydänten lyönneillä
Uusi päivä - uusi suunnitelma
Olen odottanut sinua
Tässä olen
Tässä olen - tälläinen minä olen
Maapallolla ei ole paikkaa, jossa olisin mieluummin
Tässä olen - vain sinä ja minä
Ja tänään teemme unelmistamme totta
Uusi maailma - uusi alku
Se on hengissä - nuorten sydänten lyönneillä
Uusi päivä - uusi suunnitelma
Olen odottanut sinua
Uusi maailma - uusi alku
Se on hengissä - nuorten sydänten lyönneillä
Uusi päivä - uusi suunnitelma
Olen odottanut sinua
Tässä olen - ihan vieressäsi
Ja yhtäkkiä maailma on kokonaan uusi
Tässä olen - tänne jään
Nyt tiellämme ei ole mitään
Tässä olen - tälläinen minä olen
✕
Collections avec « Here I Am (Pop) »
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST): Top 3
1. | Here I Am |
2. | Here I Am (Pop) |
3. | Sound the Bugle |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires