Héros
- Artiste: Enrique Iglesias
- Album: Escape 2001
- Chanson: Hero
- Traduction : anglais → français
- Publié par
purplelunacy le Dim, 22/08/2010 - 19:29 - Traductions : allemand, arabe, espagnol #1, #2, grec #1, #2, hindi, hongrois #1, #2, indonésien de bahasa, italien #1, #2, malais, perse #1, #2, roumain #1, #2, #3, russe, serbe #1, #2, turc #1, #2, vietnamien
Hero
Let me be your hero
Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run,
And never look back?
Would you cry,
If you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?
Would you tremble,
If I touched your lips?
Or would you laugh?
Oh please tell me this
Now would you die,
For the one you love?
Hold me in your arms, tonight.
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Would you swear,
That you’ll always be mine?
Or would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don’t care...
You’re here, tonight
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Oh, I just wanna to hold you
I just wanna to hold you
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well I don't care...
You’re here, tonight
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
You can take my breath away
I can be your hero
Héros
Laisse-moi être ton héros
Danserais-tu,
Si je t'invitais à danser?
T'enfuirais-tu,
Sans jamais te retourner?
Pleurerais-tu,
Si tu me voyais pleurer?
Sauverais-tu mon âme ce soir ?
Tremblerais-tu,
Si je te touchais les lèvres?
Ou rirais-tu?
Oh, dis-le moi, s'il te plaît.
Mourrais-tu,
Pour celui que tu aimes?
Serre-moi dans tes bras ce soir.
Je peux être ton héros, chérie.
Je peux faire passer la douleur avec un baiser.
Je me tiendrai toujours à tes côtés.
Tu peux me couper le souffle.
Would you swear,
That you’ll always be mine?
Or would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don’t care...
You’re here, tonight.
Je peux être ton héros, chérie.
Je peux faire passer la douleur avec un baiser.
Je me tiendrai toujours à tes côtés.
Tu peux me couper le souffle.
Oh, je veux juste te tenir dans les bras.
Je veux juste te tenir dans les bras.
Oh yeah.
Est-ce que je ne peux plus m'en sortir?
Ai-je perdu l'esprit?
Je m'en fiche...
Tu es là, ce soir
Je peux être ton héros, chérie.
Je peux faire passer la douleur avec un baiser.
Je me tiendrai toujours à tes côtés.
Tu peux me couper le souffle
Je peux être ton héros, chérie.
Je peux faire passer la douleur avec un baiser.
Je me tiendrai toujours à tes côtés.
Tu peux me couper le souffle
Tu peux me couper le souffle.
Je peux être ton héros
| 13 remerciements |
Commentaires