Hjärta till hjärta

allemand

Herz an Herz

Herz an Herz, Hörst du mich
S.O.S. ich liebe dich
Ich und du, immerzu, du und ich

Herz an Herz, Tag und Nacht
Immerzu daran gedacht
Bist du auch, so verliebt, wie ich

 Essayer d'aligner
suédois

Hjärta till hjärta

Hjärta till hjärta, hör du mig?
S.O.S jag älskar dig
Jag och du, för alltid, du och jag

Härta till hjärta, dag och natt
Tänker jämt på det
Är du också så förälskad som jag?

Publié par Cri33e le Mar, 19/06/2012 - 12:39
Commentaires de l'auteur(e) :

Jag vet inte om "Immerzu daran gedacht" är ett sätt att säga "Så ska det alltid vara", vilket vore mer logiskt, men jag väljer att översätta mer ordagrant. ^^

1 remerciement
Des invités ont remercié 1 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Herz an Herz »
allemand → suédois - Cri33e
0
Commentaires