-
Hey Stoopid → traduction en allemand
✕
Traduction
Hey Doofie!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey Doofie!
Hey Bruder, nimm's gelassen
Du lebst nicht in einem Video
Du fliegst tief mit einer hohen Geschwindigkeit
Kein Zweifel, du stresst dich
Das hat nichts mit Rock'n Roll zu tun
Komm runter von dieser Reise ohne Wiederkehr auf der Einsamkeitsstraße
Ich weiß, du wurdest 'rumgestossen
Du bist nicht allein in dieser hässlichen Stadt
Du steckst eine Nadel in deinen Arm
Du beißt ins Gras, du gehst drauf
Hey, hey, hey, hey, hey Doofie
Was versuchst du zu tun?
Hey, hey, hey, hey, hey Doofie
Sie gewinnen, du verlierst
Hey, hey, hey, hey, hey Doofie
Komm schon Mädchen, es ist ein besserer Tag
Setz deinen Fuß aus diesem Grab
Lass dir nicht von dieser einen Liebe die Welt zerreißen
Komm schon Babe, kick das Zeug weg
Zeig der Straße, dass es ist nicht so schwer ist
Hör auf mit einem verkrüppelten, gebrochenen Herz herumzuliegen
Ich weiß, du hast Rot gesehen
Halt' keine Pistole an deinen Kopf
Manchmal schickt dir der Himmel die Antwort
Deine Art ist so verdammt permanent
Hey, hey, hey, hey, hey Doofie
Was versuchst du zu tun?
Hey, hey, hey, hey, hey Doofie
Sie gewinnen, du verlierst
Hey, hey, hey, hey, hey Doofie
Es ist nicht dein Vater, der hier spricht
Du weißt es, ich weiß es
So schockierend ist deine Geschichte nun auch wieder nicht
Du weißt es, ich weiß es
Lass mal den Dampf ab
Komm und schrei mal!
Hey, hey, hey, hey, hey Doofie
Was versuchst du zu tun?
Hey, hey, hey, hey, hey Doofie
Sie gewinnen du, verlierst
Hey, hey, hey, hey, hey Doofie
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Freigeist 2015-07-04
Commentaires de l’auteur·e :
Translation based on a translation by LauriAngel
✕
Alice Cooper: Top 3
1. | Poison |
2. | School's Out |
3. | No More Mr. Nice Guy |
Expressions idiomatiques dans « Hey Stoopid »
1. | buy the farm |
2. | get one's way |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Прекратить войну!
Nom : Gato
Éditeur - Россияне домой!
Contribution : 2228 traductions, 3 translittérations, 1269 chansons, 11587 remerciements, a répondu à 197 demandes 113 membres aidés, 314 chansons transcrites, a ajouté 67 expressions, a expliqué 107 expressions, a laissé 8535 commentaires, a ajouté 290 annotations
Langues : maternelle allemand, courant anglais, espagnol, débutant français
Ceterum censeo Moscuam esse delendam