Plain White T's - Hey There Delilah (traduction en italien)

traduction en italien

Hey Delilah

Hey Delilah,
come è New York?
Sono lontano mille miglia,
ma, ragazza, stasera sei così bella,
si, è così.
Times Square non brilla quanto te,
giuro che è la verità.
 
Hey Delilah,
non ti preoccupare per la distanza,
sarò lì se ti sentirai sola.
Ascolta un'altra volta questa canzone,
chiudi gli occhi,
ascolta la mia voce, è il mio travestimento.
Sono al tuo fianco.
 
Ohhh, questo è l'effetto che mi fai.
Oh, è l'effetto che mi fai. (x2)
L'effetto che mi fai.
 
Hey Delilah,
lo so che i tempi si stanno facendo duri,
ma credimi, ragazza,
un giorno pagherò le bollette con questa chitarra.
Avremo tutto,
avremo la vita che volevamo.
Ti do la mia parola.
 
Hey Delilah,
ho ancora così tante cose da dire.
Se ogni singola canzone che scrivo per te
ti facesse mancare il respiro,
scriverei di tutto.
Ti innamoreresti di me ancora di più.
Avremo tutto.
 
Ohhh, questo è l'effetto che mi fai.
Oh, è l'effetto che mi fai. (x2)
 
Mille miglia sembrano così lontani,
ma ci sono aerei e treni e auto;
verrei da te a piedi se non ci fossero altri modi.
Tutti i nostri amici ci prenderebbero in giro,
e noi rideremmo con loro perchè
sappiamo che nessuno di loro si è mai sentito così.
Delilah, ti prometto
che quando ce la faremo,
il mondo non sarà mai più lo stesso,
e sarà merito tuo.
 
Hey Delilah,
sii buona e non sentire troppo la mia mancanza.
Ancora due anni e avrai finito la scuola,
e io starò scrivendo la storia, come adesso.
Saprai che è tutto per merito tuo.
Possiamo fare tutto quello che vogliamo.
Hey Delilah, ecco a te,
questa è per te.
 
Ohhh, questo è l'effetto che mi fai.
Oh, è l'effetto che mi fai. (x2)
L'effetto che mi fai.
Oh oh oh oh
 
Publié par Giulia Piras le Sam, 09/06/2012 - 15:49
Modifié pour la dernière fois par Giulia Piras le Dim, 15/05/2016 - 17:13
4
Note : Aucun(e) Moyenne : 4 (1 note)
anglais

Hey There Delilah

Aidez à traduire « Hey There Delilah »
Plain White T's: Top 3
Idioms from "Hey There Delilah"
See also
Commentaires