Rocking horse-ride
- Artiste: Quimby
- Album: Family Tugedör
- Chanson: Hintalógalopp
- Traduction : hongrois → anglais
- Publié par
sunnym le Dim, 03/07/2011 - 16:38
Hintalógalopp
Hallom a hangodat,
érzem az illatod,
Alattam hintaló,
ölemben csillagok.
Nézek az égen át
begyulladt szemekkel.
Reszket a félhomály,
hát szeress vagy eressz el.
Hallom a hangodat,
érzem az illatod,
Ringat egy hintaló,
hatalmas hold ragyog.
Nézed az égen át
begyulladt szemekkel.
Reszket a félhomály,
hát szeress vagy eressz el.
Falovam nagyot nyerít,
egyhelyben vágtatok.
kódolatlan égbolt,
magányos hintalógalopp.
Falovam nagyot nyerít,
egyhelyben vágtatok.
kódolatlan égbolt,
magányos hintalógalopp.
Rocking horse-ride
I hear your voice,
I smell your fragrance,
with a rocking horse beneath me,
and stars in my lap.
I see through the skies
with burning eyes.
Twilight is shivering,
so love me or let me leave.
I hear your voice,
I smell your fragrance,
Riding on a rocking horse,
while a huge moon is shining.
You see through the skies
with burning eyes.
Twilight is shivering,
so love me or let me leave.
My wooden horse is neighing loud,
I am riding without moving.
under an uncoded sky,
it is a solitary rocking horse ride.
My wooden horse is neighing loud,
I am riding without moving.
under an uncoded sky,
it is a solitary rocking horse ride.
Commentaires