You either got it or not [ To 'heis i Den To 'heis (Το 'χεις ή δεν το 'χεις) ]

grec

To 'heis i Den To 'heis (Το 'χεις ή δεν το 'χεις)

Káti pas na káneis, kalá to xekinás
páno pou me ftiáhneis ekeí mou to halás.
De sou páei na les pollá, den pouláei se ména pia
to rolói sfaíra páei típota gia páda den kratáei.
 
To ‘heis í den to ‘heis
aftó pou ého sto mialó.
To ‘heis í den to ‘ceis
sti drási thélo na se do.
 
Káti pas na káneis to nai gia na sou po
stin pigí mou ftáneis horís na pieis neró.
Ti sou ftaíei kai den boreís kai de léei na to argeís
to rolói sfaíra páei típota gia páda den kratáei.
 
To ‘heis í den to ‘heis
aftó pou ého sto mialó.
To ‘heis í den to ‘ceis
sti drási thélo na se do. (x2)
 
To ‘heis í den to ‘heis
aftó pou thélo teliká.
Thélo na me niótheis
an den to'heis pew mou ena geia
 
Transliteration submitted by Miley_Lovato on Dim, 18/12/2016 - 23:56
Κάτι πας να κάνεις, καλά το ξεκινάς
πάνω που με φτιάχνεις εκεί μου το χαλάς.
Δε σου πάει να λες πολλά, δεν πουλάει σε μένα πια
το ρολόι σφαίρα πάει τίποτα για πάντα δεν κρατάει.
 
Το ‘χεις ή δεν το ‘χεις
αυτό που έχω στο μυαλό.
Το ‘χεις ή δεν το ‘χεις
στη δράση θέλω να σε δω.
 
Κάτι πας να κάνεις το ναι για να σου πω
στην πηγή μου φτάνεις χωρίς να πιεις νερό.
Τι σου φταίει και δεν μπορείς και δε λέει να το αργείς
το ρολόι σφαίρα πάει τίποτα για πάντα δεν κρατάει.
 
Το ‘χεις ή δεν το ‘χεις
αυτό που έχω στο μυαλό.
Το ‘χεις ή δεν το ‘χεις
στη δράση θέλω να σε δω. (x2)
 
Το ‘χεις ή δεν το ‘χεις
αυτό που θέλω τελικά.
Θέλω να με νιώθεις
αν δεν το ‘χεις πες μου γεια.
 
Publié par Miley_Lovato le Sam, 28/01/2012 - 11:53
Modifié pour la dernière fois par Miley_Lovato le Dim, 18/12/2016 - 23:57
Align paragraphs
traduction en anglais

You either got it or not

You're going to do something,you're starting it well
as soon as you make me high,then you unmake me
it doesn't suit you to say many things,I don't like it anymore
time goes around quickly,(and) nothing lasts forever
 
You either got it or not
this one which I got it on my mind
you either got it or not
I want to see you in action
 
You're trying to do something,in order I to say 'yes'
you reach my source without drinking water
what's you're fault and you waste your time
time goes around quickly,and nothing lasts forever
 
You either got it or not
this one which I got it on my mind
you either got it or not
I want to see you in action(x2)
 
You either got it or not
this one whih I finally want
I want you to feel me
if you don't have it tell me goodbye
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Publié par Miley_Lovato le Lun, 09/04/2012 - 13:56
Plus de traductions de « To 'heis i Den To 'heis (Το 'χεις ή δεν το 'χεις) »
grec → anglais - Miley_Lovato
Commentaires