-
Historia de un amor → traduction en roumain
- •
137 translations of coversfrançais 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, albanais 1, 2+121 de plus, allemand 1, 2, 3, anglais 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, arabe 1, 2, 3, azéri 1, 2, bosnien, bulgare 1, 2, chinois 1, 2, coréen, croate 1, 2, 3, finnois, grec 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, grec (chypriote), hongrois 1, 2, hébreu 1, 2, 3, 4, 5, indonésien, italien 1, 2, 3, 4, japonais 1, 2, 3, kirghiz, kurde (sorani) 1, 2, macédonien, néerlandais, persan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, polonais 1, 2, 3, 4, portugais 1, 2, 3, 4, roumain 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, russe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, serbe 1, 2, 3, 4, 5, slovaque, suédois 1, 2, tagalog (dialectes), tchèque, turc 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ukrainien, vietnamien 1, 2 - •
✕
Traduction
Poveste de dragoste
TU nu mai eşti alături de mine, inima mea
În sufletul meu, e doar singurătatea
Și, dacă nu mai pot să te revăd
De ce oare Dumnezeu m-a făcut să te iubesc?
Doar ca să mă facă să sufăr mai mult.
TU mereu ai fost motivul existenței mele
Religia mea a fost să te ador,
Iar în săruturile tale EU am găsit
Căldura care mi-a dat
Dragoste și pasiune.
Este povestea unei iubiri,
Ca nici o alta
Care ma făcut să înțeleg
Toate lucrurile bune, toate cele rele
Care mi-au luminat viaţa,
Se termină până la urmă.
Ah, ce viaţă întunecată
Fără a ta dragoste nu voi trăi.
TU mereu ai fost motivul existenței mele
Religia mea a fost să te ador,
Iar în săruturile tale EU am găsit
Căldura care mi-a dat
Dragoste și pasiune.
Este povestea unei iubiri,
Ca nici o alta
Care ma făcut să înțeleg
Toate lucrurile bune, toate cele rele
Care mi-au luminat viaţa,
Se termină până la urmă.
Ah, ce viaţă întunecată
Fără a ta dragoste nu voi trăi.
TU mereu ai fost motivul existenței mele
Religia mea a fost să te ador,
Iar în săruturile tale EU am găsit
Căldura care mi-a dat
Dragoste și pasiune.
Merci ! ❤ | ||
Publié par Nadyelle.67 2016-03-24
Commentaires de l’auteur·e :
- traducerea e din limba engleză
✕
David Bisbal: Top 3
1. | Cuidar nuestro amor |
2. | Tú Me Delatas |
3. | A partir de hoy |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Dana Kósa