patiente

anglais

Hold on

I know this pain
Why do lock yourself up in these chains?
No one can change your life except for you
Don’t ever let anyone step all over you
Just open your heart and your mind
Is it really fair to feel this way inside?

Chorus:
Some day somebody’s gonna make you want to
Turn around and say goodbye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry
Don’t you know?
Don’t you know things can change
Things’ll go your way
If you hold on for one more day
Can you hold on for one more day
Things’ll go your way
Hold on for one more day

You could sustain
Or are you comfortable with the pain?
You’ve got no one to blame for your unhappiness
You got yourself into your own mess
Lettin’ your worries pass you by
Don’t you think it’s worth your time
To change your mind?

(chorus)

I know that there is pain
But you hold on for one more day and
Break free the chains
Yeah I know that there is pain
But you hold on for one more day and you
Break free, break from the chains

Some day somebody’s gonna make you want to
Turn around and say goodbye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry
Don’t you know?
Don’t you know things can change
Things’ll go your way
If you hold on for one more day yeah
If you hold on

Don’t you know things can change
Things’ll go your way
If you hold on for one more day,
If you hold on
Can you hold on
Hold on baby
Won’t you tell me now
Hold on for one more day ’cause
It’s gonna go your way

Don’t you know things can change
Things’ll go your way
If you hold on for one more day
Can’t you change it this time

Make up your mind
Hold on
Hold on
Baby hold on

Try to align
français

patiente

Je connais cette peine
pourquoi tu t’enfermes dans ces chaines?
Personne ne peux changer ta vie a part toi
Ne laisse jamais personne te sous estimer
Juste ouvre ton coeur et ton cerveau
Est-il vraiment juste de sentir ainsi au fond de toi ?

refrain:

Un jour, une personne te poussera à vouloir
revenir et dire au revoir
Jusque-là bébé, tu les laissera
te détruire et te faire pleurer
Ne le sais tu pas ?
Ne sais tu pas que les choses changent
les choses auront comme tu le veux
si tu patiente encore un jour
Peux tu patienter encore un jour ?
les choses auront comme tu le veux
patiente encore un jour

Tu pouvais maintenir
ou est ce que tu es confortable avec cette peine?
Tu n'as personne à blâmer pour ta tristesse
Tu t'es conduit toi même à ton désordre
En laissant les soucis te conduire
Penses tu pas que ton temps mérite
Que tu change d'idée?

refrain :

Un jour, une personne te poussera à vouloir
revenir et dire au revoir
Jusque-là bébé, tu les laissera
te détruire et te faire pleurer
Ne le sais tu pas ?
Ne sais tu pas que les choses changent
les choses auront comme tu le veux
si tu patiente encore un jour
Peux tu patienter encore un jour ?
les choses auront comme tu le veux
patiente encore un jour

Décide
Patiente
Patiente
bébé patiente.

Publié par faty le Sam, 20/08/2011 - 18:39
11 remerciements
Guests thanked 11 times
4
Note : Aucun(e) Moyenne : 4 (1 note)
Plus de traductions de "Hold on"
anglais → français - faty
4
UtilisateurPosté il y a...
maëlstrom2 années 49 semaines
4
Commentaires