Simply Red - Home (traduction en allemand)

traduction en allemand

Daheim

Was gibt es Wertvolleres als die Liebe
Mach jetzt einen Spaziergang durch jede beliebige Straße
Jeder von uns in unserer eigenen kleinen Welt
Guckt nach einem Herz, mit dem das seine jetzt schlagen kann
 
Was gibt es Wertvolleres als die Liebe
Ich bin jetzt bereit, diese Wärme zu spüren
Was gibt es Wertvolleres als genau das
Um dich nun auf dem Boden zu halten
 
Nun sind die verfälschten, kalten Bilder vorbei
Weil ich mich danach sehne, mich daheim zu fühlen
Das wirkliche Leben, in einem Lied dargestellt
Eine liebevolle Erinnerung
Nach langer Zeit ist Daheim ein Ort, wo ich verlange, hinzugehören
 
Wo das Festland den Ozean trifft
Wird sie nun so süß lachen
Ich hoffe, dass sie länger hier bleiben wird als ich erhoffe
Mein Herz liebt sie nun mit jedem Schlag
 
Nun sind die verfälschten, kalten Bilder vorbei
Weil ich mich danach sehne, mich daheim zu fühlen
Das wirkliche Leben, in einem Lied dargestellt
Eine liebevolle Erinnerung
Nach langer Zeit ist Daheim ein Ort, wo ich verlange, hinzugehören
 
Die verfälschten, kalten Bilder sind nun vorbei
Weil ich mich danach sehne, mich daheim zu fühlen
Das wirkliche Leben, in einem Lied dargestellt
Eine liebevolle Erinnerung
Nach langer Zeit ist Daheim ein Ort, wo ich verlange, hinzugehören
 
Die verfälschten, kalten Bilder sind nun vorbei
Daheim ist ein Ort, wo ich verlange, hinzugehören
 
Die verfälschten, kalten Bilder sind nun vorbei
 
Ich gehe nach hause
Wo ich hingehöre
Ich fahre heim
 
Publié par eva.brocker le Sam, 05/04/2014 - 15:46
Commentaires de l’auteur(e) :

Dies ist eins der schönsten Lieder von Nick Hucknall!
Ich freue mich, dass ich es heute übersetzen konnte!

Hier das Originalvideo:

http://www.youtube.com/watch?v=OPPLcO3yxIw Big smile

anglais

Home

See also
Commentaires