Dom (Home)

anglais

Home

What’s worth nothing else but love
Take a walk down any street now
Every one of us in our own little world
Looking for a heart with whom to beat now
 
What’s worth nothing else but love
I’m prepared to take the heat now
What’s worth more than anything else at all
To keep you firmly on your feet now
 
So fake cool image should be over
‘Cause I long for a feeling of home
Real life, depicted in song
A loving memory
After long, home is a place where I yearn to belong
 
Where the land meets the sea
She’ll be smiling so sweetly now
I hope that she’ll be here much longer than I will
My heart loves her with every beat now
 
So fake cool image should be over
‘Cause I long for a feeling of home
Real life, depicted in song
A loving memory
After long, home is a place where I yearn to belong
 
Fake cool image should be over
‘Cause I long for a feeling of home
Real life, depicted in song
A loving memory
After long, home is a place where I yearn to belong
 
Fake cool image should be over
Home is a place where I yearn to belong
 
Fake cool image should be over
 
I’m going home
Where I belong
Rolling home
 
Publié par kometka le Sam, 19/05/2012 - 13:14
Align paragraphs
traduction en polonais

Dom

Co się liczy, nic więcej poza miłością
Przejdź się teraz w dół jakiejś ulicy
Każdy z nas jest w swoim małym świecie
Szukamy serca z którym można bić
 
Co się liczy, nic więcej poza miłością
Jestem gotowy, żeby wziąć na siebie gorąco,
Które liczy się bardziej niż cokolwiek innego
Aby pewnie utrzymać cię na nogach
 
Więc koniec pseudo fajnego imagu*
Bo pragnę czuć się jak w domu
Prawdziwe życie przedstawione w piosence
Kochane wspomnienia
Już tak długo, pragnę czuć się dobrze w domu
 
Tam gdzie ziemia spotyka się z morzem
Ona będzie się uśmiechać tak słodko
Mam nadzieję, że ona zostanie tu o wiele dłużej niż ja
Moje serce kocha ją przy każdym uderzeniu
 
Więc koniec pseudo fajnego imagu
Bo pragnę czuć się jak w domu
Prawdziwe życie przedstawione w piosence
Kochane wspomnienia
Już tak długo, pragnę czuć się dobrze w domu
 
Koniec pseudo fajnego imagu
Bo pragnę czuć się jak w domu
Prawdziwe życie przedstawione w piosence
Kochane wspomnienia
Już tak długo, pragnę czuć się dobrze w domu
 
Koniec pseudo fajnego imagu
Pragnę czuć się dobrze w domu
 
Koniec pseudo fajnego imagu
 
Idę do domu
Gdzie czuję się dobrze
Gonię do domu
*od image-wizerunek
 
Publié par kometka le Sam, 19/05/2012 - 13:17
Idioms from "Home"
Commentaires