La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Kanye West

    Homecoming → traduction en suédois

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Homecoming

[Intro]
And you say Chi city!
Chi city! Chi city!
 
[Hook: Chris Martin]
I'm coming home again
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
Cause I'm coming home again
 
[Verse 1]
I met this girl when I was 3 years old
And what I loved most she had so much soul
She said "Excuse me lil homey, I know you don't know me
But, my name is Windy and I like to blow trees"
And from that point I never blow her off
Niggas come from out of town, I like to show her off
They like to act tough, she like to tow 'em off
And make 'em straighten up their hat cause she know they soft
And when I grew up she showed me how to go downtown
In the nighttime her face lit up, so astounding
I told her in my heart is where she'll always be
She never messed with entertainers cause they always leave
She said it felt like they walked and drove on me
Knew I was gang affiliated, got on TV and told on me
I guess that's why last winter she got so cold on me
She said "'Ye, keep making that keep making that platinum and gold for me!"
 
[Hook]
I'm comin' home again
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
Cause I'm comin' home again
Comin' home again
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
Now I'm coming home again
Maybe we can start again
 
[Verse 2]
But if you really cared for her
Then you wouldn't have never hit the airport to follow your dreams
Sometimes I still talk to her, but when I talk to her
It always seems like she talking 'bout me
She said, "You left your kids, and they just like you
They want to rap and make soul beats just like you
But they just not you" and I just got through
Talking 'bout what we tryna do: just not new
Now everybody got the game figured out all wrong
I guess you never know what you got 'til it's gone
I guess that's why I'm here and I can't come back home
And guess when I heard that? When I was back home
Every interview I'm representing you, making you proud
Reach for the stars so if you fall, you land on a cloud
Jump in the crowd, spark your lighters, wave 'em around
If you don't know by now, I'm talking 'bout Chi-Town!
 
[Hook]
I'm comin' home again
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
Cause I'm comin' home again
Comin' home again
Maybe, do you remember when
Fireworks at Lake Michigan
Oh, now I'm coming home again
Comin' home again
Maybe you, do you remember when?
Fireworks at Lake Michigan
Oh, now I'm comin' home again
Maybe we can start again
 
[Outro: Chris Martin]
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Comin' home again
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Coming home again
Maybe we can start again
 
Traduction

Hemkommande

[Intro]
Och du säger Chi staden!
Chi staden! Chi staden!
 
[Hook: Chris Martin]
Jag kommer hem igen
Tänker du på mig då och då?
Tänker du på mig då och då?
För jag kommer hem igen
 
[Vers 1]
Jag träffade den här tjejen när jag var tre år gammal
Och vad jag älskade mest var att hon hade så mycket själ
Hon sa "Ursäkta mig lilla vännen, jag vet att du inte känner mig
Men, mitt namn är Windy och jag gillar att blåsa i träd"
Och från den stunden så avböjde jag aldrig henne
Negrar kommer ifrån en annan stad, jag gillar att visa av henne
De gillar att bete sig tuffa, hon gillar att slänga av dem
Och få dem att räta ut sin hatt för hon vet att de är mjuka
Och när jag växte upp så visade hon hur man gick downtown
Och på nattetid så lyste hennes ansikte upp, så underbart
Jag sa att i mitt hjärta hon kommer alltid vara
Hon bråkade aldrig med underhållare för de lämnade alltid
Hon sa "det kändes som de gick och körde på henne
Visste att jag var gängansluten, gick på TV och skvallrade på mig"
Jag antar att det var därför förra vintern hon blev så kall mot mig
Hon sa "Ye, fortsätt göra fortsätta göra det platinat och guldet för mig!"
 
[Hook: Chris Martin]
Jag kommer hem igen
Tänker du på mig då och då?
Tänker du på mig då och då?
För jag kommer hem igen
Kommer hem igen
Tänker du på mig då och då?
Tänker du på mig då och då?
För jag kommer hem igen
Kanske kan vi börja om igen
 
[Vers 2]
Men om du verkligen brydde dig om henne
Så skulle du aldrig åkt till flygplatsen och följt dina drömmar
Ibland pratar jag fortfarande med henne, men när jag pratar med henne
Så känns det alltid som hon snackar om mig
Hon sa, "Du lämnade dina barn, och de är precis som dig
De vill rappa och göra soul beats precis som dig
Men de är bara inte dig" och jag kom precis igenom
Snackar om vad vi försöker göra: bara inte nytt
Nu har alla förstått spelet helt fel
Jag antar att du aldrig förstår vad du har förrän det är borta
Jag antar att det är därför jag är här och kan inte komma hem igen
Och gissa när jag hörde det? När jag var hemma igen
Varje intervju representerar jag dig, gör dig stolt
Sikta mot stjärnorna så om du faller, så landar du på ett moln
Hoppa in i publiken, tänd dina tändare, vifta runt dem
Och om du inte vet förrän nu, så snackar jag om Chi staden!
 
[Hook: Chris Martin]
Jag kommer hem igen
Tänker du på mig då och då?
Tänker du på mig då och då?
För jag kommer hem igen
Kommer hem igen
Kanske, kommer du ihåg när
Fyrverkerier vid Lake Michigan
Oh, nu kommer jag hem igen
Kommer hem igen
Kanske, kommer du ihåg när
Fyrverkerier vid Lake Michigan
Oh, nu kommer jag hem igen
Kanske vi kan börja om
 
[Outro: Chris Martin]
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Kommer hem igen
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Kommer hem igen
Kanske vi kan börja om igen
 
Kanye West: Top 3
Commentaires