✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Hope Last
I've been waiting so long.
I've been waiting so long.
So much time has passed.
How do I make my hope last?
Don't walk away from the future.
Don't hide away from the past.
I don't know, don't know how to make this hope last...
Don't know, don't know, please don't leave me
Hopeless...
I've been waiting so long.
I've been waiting so long.
Stuck in the past.
How do I make my hope last?
Don't walk away from the future,
Don't hide away from the past.
I don't know, don't know how to make this hope last...
Don't know, don't know, please don't leave me
Hopeless...
Publié par Anna Elsa J. 2017-12-17
Traduction
Que dure l'espoir
J'attends depuis si longtemps.
J'attends depuis si longtemps.
Tellement de temps s'est écoulé.
Comment faire durer mon espoir ?
Ne t'éloigne pas de l'avenir.
Ne te cache pas du passé.
J'ignore, j'ignore comment faire durer cet espoir...
Je l'ignore, je l'ignore. Je t'en prie, ne me quitte pas
C'est sans espoir...
J'attends depuis si longtemps.
J'attends depuis si longtemps.
Coincé dans le passé.
Comment faire durer mon espoir ?
Ne t'éloigne pas de l'avenir.
Ne te cache pas du passé.
J'ignore, j'ignore comment faire durer cet espoir...
Je l'ignore, je l'ignore. Je t'en prie, ne me quitte pas
C'est sans espoir...
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Anna Elsa J. | 6 années 4 mois |
Sarasvati | 6 années 4 mois |
Publié par Geheiligt 2017-12-17
Dorotėja Kravčenkaitė: Top 3
1. | I Don't Need You Anymore |
2. | Fate |
3. | Dead |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Geheiligt
Nom : Philippe
Rôle : Modérateur
Contribution : 1899 traductions, 301 translittérations, 1724 chansons, 14 collections, 7933 remerciements, a répondu à 237 demandes 118 membres aidés, 84 chansons transcrites, a ajouté 26 expressions, a expliqué 17 expressions, a laissé 3494 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, intermédiaire arabe égyptien, néerlandais, allemand, débutant afrikaans, breton, féroïen, islandais, japonais, norvégien, vieux norrois, espagnol
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.