La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → grec → Efstathia → Χωρίς Εσένα → français
  • Efstathia

    Efstathia

    Χωρίς Εσένα → traduction en français

  • 3 traductions
    français
    +2 de plus
    , anglais, roumain
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Χωρίς Εσένα

Χωρίς εσένα, η ζωή θα είναι
Ένα βαρετό σερφάρισμα στο Internet
Χωρίς εσένα, η ζωή θα είναι
Αποχαύνωση στον καναπέ
Χωρίς εσένα η ζωή θα είναι
Ζαμπόν δίχως λιπαρά
Περιοδικά και λόγια ντεκαφεϊνέ
 
Γιατί όταν λείπεις εσύ
Μια χύμα κατάσταση, μια ηλίθια παράσταση
Ένα reality show
 
Γι’ αυτό δεν έχω τίποτα άλλο να πω
Ένα μεγάλο κενό, ένα μηδενικό χωρίς εσένα
Γι’ αυτό δεν έχω τίποτα άλλο να πω
Ένα μεγάλο κενό, χωρίς εσένα
 
Χωρίς εσένα η ζωή θα είναι
Πρωινό ξύπνημα χωρίς ενδιαφέρον
Πράξεις υποκινούμενες μόνο από συμφέρον
Light αισθήματα και δημόσιες σχέσεις
Ειδύλλια του κώλου και υποσχέσεις
Ξενέρωτα ανέκδοτα και γέλια με προσπάθεια
Re union party, καλλιστεία, bazzar
Συχνές επισκέψεις στο super market
Σακούλες γεμάτες με αυταπάτες
Βιταμίνες και τζιν σενγκ
Φιλοσοφία του Ζεν
Γιατί…
 
Γιατί όταν λείπεις εσύ
Μια χύμα κατάσταση, μια ηλίθια παράσταση
Ένα reality show
 
Γι’ αυτό δεν έχω τίποτα άλλο να πω
Ένα μεγάλο κενό, ένα μηδενικό χωρίς εσένα
Γι’ αυτό δεν έχω τίποτα άλλο να πω
Ένα μεγάλο κενό…χωρίς εσένα
 
Traduction

Sans toi

Sans toi ma vie sera
Surfer ennuyeusement sur le net
Sans toi ma vie sera
se languir au canapé
Sans toi ma vie sera
comme un jambon sans gras
Des magazines et des paroles décaféinées
 
Car, quand tu n'es pas ici
c'est une situation farouche, une représentation imbécile
Un reality show
 
Alors, je n'ai rien à dire
Je me sens vide, je me sens un zéro sans toi
Alors, je n' ai rien à dire
Je me sens vide, sans toi
 
Sans toi ma vie sera
se réveiller sans intérêt
Des actes motivés que par intérêt
Des sentiments légers et des relations factices
Des romances du cul et des promesses
Des blagues idiotes et des rires avec effort
Reunion party et des concours de beauté ou bazar
Des visites fréquentes au supermarché
Des sacs remplis d'illusions
Des vitamines et de ginseng
La philosophie de Zen
Pourquoi?
 
Parce que quand tu n'es pas ici
c'est une situation farouche, une représentation imbécile
Un reality show
 
Alors, je n'ai rien à dire
Je me sens vide, je me sens un zéro sans toi
Alors, je n' ai rien à dire
Je me sens vide, sans toi
 
✕
Efstathia: Top 3
1.Χωρίς Εσένα (Horis Esena)
2.Θέλει μαγκιά (Thelei magkia)
3.Κάποτε (Kapote)
Commentaires
↑↓