Comment ajouter une nouvelle traduction ?
If you'd like to help somebody with a translation, search for translation requests, and follow instructions there.
If you want to add a new translation:
First, use artist search to find a page related to a singer / band who sings the song you'd like to translate.Can you see the artist you look for?
- If yes, then you should
a) find song name on the artist's page,
b) follow the link - you'll see an 'Add new translation' button on a song's page.
If there's no such song in a list, use an 'Add new translation' button which is on artist's main page. In this case you'll be asked to add original lyrics text along with its translation.
- If there's no such artist in our database, you should
a) use a top page menu:
Menu ->Translations -> "Add new translation" button.
b) there fill in artist's name and additional information about this artist (if you know any - it'll be useful for others), lyrics text and your translation. After that, an artist's page with lyrics and translation will be created automatically.
If you're going to add a translation performed by someone else, please make sure that the author doesn't mind about reprinting. Best practice is to put a link to a translation source and several first lines of a translation text, instead of copying a translation text in full. Please understand that your submission will be deleted in case of author's complain.