Cum aș putea
- Artiste: Marc Anthony
- Chanson: How could I
- Traduction : anglais → roumain
- Publié par
baby_girl_ le Lun, 04/06/2012 - 14:44
How could I
It was a coldest day in December
A day that I always will remember
I looked in yours eyes
And faced my deepest fear
I had drifted too far
Far from you my dear
Chorus:
So how could I
Turn away from the one I love
How could I
When I know what my heart's made of
Could it be
That your soul lives inside of me
How could I ever say goodbye
Why was I so afraid to tell her
That for her I would fight a thousand soldiers
But just like an angry child
I kept my feelings locked inside
There were rivers of tears
Flowing from her eyes
Chorus
When you fall in love
You never know how long it lasts
But the one thing I knew in my heart
Is that I was fading much too fast
Chorus
Cum aș putea
Era o zi friguroasă de decembrie
O zi pe care mi-o voi aminti mereu
M-am uitat în ochii tăi
Și m-am confruntat cu cea mai adâncă teamă a mea
M-am îndepărtat prea mult
Prea mult de tine, iubito
Refren:
Și cum aș putea
Să întorc spatele persoanei iubite
Cum aș putea
Când îmi cunosc inima
Se prea poate
Ca sufletul tău să trăiască înăuntrul meu
Cum aș putea vreodată să-mi iau rămas bun
De ce mi-a fost atât de teamă să îi spun
Că pentru ea m-aș fi luptat cu o mie de soldați
Dar întocmai unui copil nervos
Mi-am ținut sentimentele închise înăuntru
Și râuri de lacrimi
Curgeau din ochii ei
Refren
Când te îndrăgostești
Nu știi niciodată cât va dura
Dar dacă am știut un lucru în inima mea
E că am dispărut mult prea repede
Refren
| 1 remerciement |
Commentaires