Comment aimer (How To Love)

traduction en français

Comment aimer

[Lil' Wayne]
 
Tu as eu beaucoup d'escrocs qui ont essayé de voler ton coeur
Tu n'as jamais eu vraiment de la chance, tu ne t'en ai jamais rendue compte
Comment aimer
Comment aimer
 
Tu as eu beaucoup de moments qui n'ont pas durer longtemps
Maintenant tu es à un tournant en essayant de tout mettre ensemble
Comment aimer
Comment aimer
 
Pendant une seconde tu étais ici
Pourquoi es-tu là bas?
C'est dur de ne pas regarder la façon dont tu bouges ton corps
Comme si tu n'avais jamais eu un Amour
Jamais eu un amour
 
Quand tu étais juste un jeune homme tu avais le look et c'était précieux
Mais maintenant tu as grandi
Alors voler c'est une bénédiction mais tu ne peux pas avoir un homme regardes toi pendant 5 secondes
Sans toi je ne suis pas rassurée
Tu ne te marques jamais alors quand tu seras plus vieux
Cela semblera comme si tu avais reculer 10 fois en arrière
Maintenant tu es assis ici dans ce putain de coin
Regardant à travers toutes tes pensées et regardant au-dessus de ton épaule
 
Tu as eu beaucoup d'escrocs qui ont essayé de voler ton coeur
Tu n'as jamais eu vraiment de la chance, tu ne t'en ai jamais rendue compte
Comment aimer
Comment aimer
 
Tu as eu beaucoup d'escrocs qui ont essayé de voler ton coeur
Tu n'as jamais eu vraiment de la chance, tu ne t'en ai jamais rendue compte
Comment aimer
Comment aimer
 
Pendant une seconde tu étais ici
Pourquoi es-tu là bas?
C'est dur de ne pas regarder la façon dont tu bouges ton corps
Comme si tu n'avais jamais eu un Amour
Jamais eu un amour
 
Tu as eu beaucoup de rêves sont devenus des visions
Le fait que tu as vu le monde affecter toutes tes décisions
Mais ce n'était pas ta faute
Ce n'était pas tes intentions
 
Toi celui qui me parle
Tu veux pas écouter
Mais tu admire tes bouteilles qui "pop" et saucer des chips
Comme tu aimes aller au bar et voir les strip-teases
Chéri ne te fâches pas
Personne d'autre s'amuse
Tu vois beaucoup d'escrocs et les escrocs escroquent toujours
 
Tu as eu beaucoup d'escrocs qui ont essayé de voler ton coeur
Tu n'as jamais eu vraiment de la chance, tu ne t'en ai jamais rendue compte
Comment aimer
Comment aimer
 
Tu as vu que tu as eu des choses qui n'ont pas duré longtemps
Maintenant u essayes de recoller les morceaux
Comment aimer
Comment aimer
 
Oooh, tu vois je veux que tu saches
Que tu mérites ce qu'il y a de mieux
Tu es belle/beau
Tu es belle/beau
Ouais!
 
Et j'ai envie que tu saches que tu n'est pas comme tout le monde, pas comme tout le monde
 
Tu as eu beaucoup d'escrocs qui ont essayé de voler ton coeur
Tu n'as jamais eu vraiment de la chance, tu ne t'en ai jamais rendue compte
Comment aimer
Comment aimer
 
Tu as vu que tu as eu des choses qui n'ont pas duré longtemps
Maintenant u essayes de recoller les morceaux
Comment aimer
Comment aimer
 
Tu as eu beaucoup d'escrocs qui ont essayé de voler ton coeur
Tu n'as jamais eu vraiment de la chance, tu ne t'en ai jamais rendue compte
Comment aimer
Comment aimer
 
Tu as vu que tu as eu des choses qui n'ont pas duré longtemps
Maintenant u essayes de recoller les morceaux
Comment aimer
Comment aimer
 
(Traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal)
 
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter
Publié par MissValentine le Mer, 09/05/2012 - 01:36
Commentaires de l’auteur(e) :

Copyright sur la traduction (Mai) 2012 Smile

63 remerciements
Des invités ont donné 63 remerciements
anglais

How To Love

[Lil' Wayne]
 
You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
 

Plus

Expressions dans « How To Love »
Commentaires