-
How to Save a Life → traduction en danois
français, allemand, bosnien, bulgare, catalan, coréen, croate, danois #1, #2, espagnol, espéranto, finnois, grec, hébreu, hongrois, italien #1, #2, langue des signes américaine, lituanien, macédonien, néerlandais, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois #1, #2, turc, ukrainien, vietnamien
✕
Traduction
Hvordan et Liv Reddes
Første skridt: Du siger "Vi må tale sammen"
Han går, du siger "Sæt dig ned, det er bare en samtale"
Han smiler høfligt tilbage til dig
Du stirrer høfligt lige igennem ham
En slags vindue til din ret
Mens han går til venstre og du bliver til højre
Mellem linjerne af frygt og skyld
Og du begynder at undre dig over hvorfor du kom
Hvor gik jeg galt, jeg mistede en ven
Et sted omkring bitterheden
Og jeg ville være blevet oppe med dig hele natten
Havde jeg vidst hvordan et liv reddes
Lad ham videre at du ved bedst
For efter alt ved du bedst
Prøv at slippe igennem hans forsvar
Uden at yde uskyld
Lav en liste over hvad der er galt
De ting du har fortalt hele tiden
Og bed til Gud han, hører dig
Og bed til Gud han, hører dig
Hvor gik jeg galt, jeg mistede en ven
Et sted omkring bitterheden
Og jeg ville være blevet oppe med dig hele natten
Havde jeg vidst hvordan et liv reddes
Som han begynder at hæve stemmen
Sænker du din, og giver ham et sidste valg
Kør indtil vejen forsvinder
Eller bryd op med dem du fulgte
Han vil gøre en ting eller to
Han vil tillade hvad som helst
Eller han vil sige, han bare ikke er den samme
Og du vil begynde at undre dig over hvorfor du kom
Hvor gik jeg galt, jeg mistede en ven
Et sted omkring bitterheden
Og jeg ville være blevet oppe med dig hele natten
Havde jeg vidst hvordan et liv reddes
Mogens✕
Aidez à traduire « How to Save a Life »
Collections avec « How to Save a Life »
| 1. | Songs about social issues |
| 2. | Μy Favourite Songs of All Time |
| 3. | Songs I Wish I Had Written |
The Fray: Top 3
| 1. | Look after you |
| 2. | How to Save a Life |
| 3. | You Found Me |
Expressions idiomatiques dans « How to Save a Life »
| 1. | To Raise a Voice |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Perfect translation ^^