Hoe je me laat herinneren

anglais

How you remind me

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me

This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I've been wrong, i've been down,
been to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream "are we having fun yet?"

yeah, yeah, yeah, no, no
yeah, yeah, yeah, no, no

it's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with me must have damn near killed you

And this is how, you remind me
Of what I really am
This is how, you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I've been wrong, i've been down,
been to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream "are we having fun yet?"

yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no
yet, yet, yet, no, no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing

And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what i really am
This is how you remind me
Of what i really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
for handing you a heart worth breaking
and I've been wrong, i've been down,
been to the bottom of every bottle
these five words in my head
scream "are we having fun yet?"
yet, yet
are we having fun yet

Try to align
néerlandais

Hoe je me laat herinneren

Nooit een wijze man geworden
Ik kon het niet maken als een arme man stelen
Moe of leven als een blinde man
Ik ben ziek van zicht, zonder een vleugje van gevoel
En dit is hoe je me laat herinneren

Dit is hoe je me laat herinneren
Wat ik echt ben
Dit is hoe je me laat herinneren
Wat ik echt ben

Het is niet als jou om te zeggen dat het je spijt
Ik wachtte op een ander verhaal
Dit keer heb ik het fout
Om jouw een hart te geven dat het waard is om te breken
En ik ben fout geweest, ik heb kapot gegaan
Ben naar de bodem van elke fles geweest
Deze vijf woorden in mijn hoofd
Schreeuwen “hebben we al lol”

Al, al, al, nee, nee
Al, al, al, nee, nee

Het is niet alsof jij het niet wist
Ik zei dat ik van je hield en ik zweer dat doe ik nog steeds
En het moet zo erg zijn geweest
Want leven met mij moet je verdomme bijna hebben vermoord

En dit is hoe je me laat herinneren
Wat ik echt ben
Dit is hoe je me laat herinneren
Wat ik echt ben

Het is niet als jou om te zeggen dat het je spijt
Ik wachtte op een ander verhaal
Dit keer heb ik het fout
Om jouw een hart te geven dat het waard is om te breken
En ik ben fout geweest, ik heb kapot gegaan
Ben naar de bodem van elke fles geweest
Deze vijf woorden in mijn hoofd
Schreeuwen “hebben we al lol”

Al, al, al, nee, nee
Al, al, al, nee, nee
Al, al, al, nee, nee
Al, al, al, nee, nee

Nooit een wijze man geworden
Ik kon het niet maken als een arme man stelen

En dit is hoe je me laat herinneren
Dit is hoe je me laat herinneren
Dit is hoe je me laat herinneren
Wat ik echt ben
Dit is hoe je me laat herinneren
Wat ik echt ben

Het is niet als jou om te zeggen dat het je spijt
Ik wachtte op een ander verhaal
Dit keer heb ik het fout
Om jouw een hart te geven dat het waard is om te breken
En ik ben fout geweest, ik heb kapot gegaan
Ben naar de bodem van elke fles geweest
Deze vijf woorden in mijn hoofd
Schreeuwen “hebben we al lol”
Al, al
Hebben we al lol

Publié par Michelle_Gold le Lun, 04/04/2011 - 14:53
0
Note : Aucun(e)
Commentaires