Tsyt' Tsyt' (Цить Цить)

anglais

Hush Hush

I never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strength
My love for you was strong enough you should have known

I never needed you for judgements
I never needed you to question what I spent
I never ask for help, I take care of myself,
I don't know why you think you've got a hold on me

And it's a little late for conversations
There isn't anything for you to say
And my eye's hurt, hand's shiver,
So look at me and listen to me because

I don't want too, stay another minute
I don't want you, to say a single word
Hush, hush, hush, hush
There is no other way, I get the final say because,
I don't want too, do this any longer
I don't want you, there's nothing left to say
Hush, hush, hush, hush
I've already spoken, our love is broken
Baby hush, hush

I never needed your corrections
On everything from how I act to what I say
I never needed words
I never needed hurts
I never needed you to be there everyday

I'm sorry for the way I let go
From everything I wanted when you came along
But I'm never beaten, broken not defeated
I know next to you is not where I belong

And it's a little late for explanations

There isn't anything that you can do
And my eye's hurt, hand's shiver,
So you will listen when I say
Baby

I don't want too, stay another minute
I don't want you, to say a single word
Hush, hush, hush, hush
There is no other way, I get the final say because,
I don't want too, do this any longer
I don't want you, there's nothing left to say
Hush, hush, hush, hush
I've already spoken, our love is broken
Baby hush, hush

First I was afraid I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But I spent so many nights thinking how you did me wrong
But I grew strong I learned how to carry on

Hush, hush, hush hush
I've already spoken, our love is broken baby
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive
Hey Hey..

Hush, hush, hush, hush
There is no other way, I get the final say,
I don't want too, do this any longer
I don't want you, there's nothing left to say
Hush, hush, hush, hush
I've already spoken, our love ïs broken
Baby hush, hush

Publié par mirdo le Dim, 29/05/2011 - 18:38
Voir la vidéo
Essayer d’aligner
traduction en ukrainien

Tsyt' Tsyt' (Цить Цить)

Я ніколи не потребувала, аби ти був сильним
Я ніколи не потребувала, аби ти вказував на мої недоліки
Я ніколи не потребувала болю, я ніколи не потребувала сил
Моє кохання до тебе було достатньо сильним, тобі варто було б знати

Я ніколи не потребувала тебе для осудження
Я ніколи не потребувала, аби ти допитувався про те, як я провела час
Я ніколи не просила допомоги, я слідкую сама за собою
Я не знаю, чому ти думаєш, що провів мене

І вже трохи пізно для роз'яснень
Ти вже нічого не скажеш
І мої очі болять, руки тремтять
Тож дивись на мене та слухай мене бо

Я не хочу, аби ти залишився ще хоч на хвилину
Я не хочу, аби ти сказав ще хоч слово
Цить, цить, цить, цить
Немає іншого шляху, я промовляю останнє слово бо,
Я не хочу цього більше
Я не хочу тебе, більше нічого сказати
Цить, цить, цить, цить
Я вже сказала, наше кохання знищено,
Крихітко, цить, цить

Я ніколи не потребувала твоїх виправлень
Усього від моєї поведінки до моїх слів
Я ніколи не потребувала слів
Я ніколи не потребувала болю
Я ніколи не потребувала, аби ти був тут щодня

Вибач за те, як я це роблю
Відпускаю усе, що я хотіла, коли ти прийшов
Але я не вкушена, розбита чи поборена
Я знаю, моє місце не поряд з тобою

І вже трохи пізно для роз'яснень
Ти вже нічого не зробиш
І мої очі болять, руки тремтять
Тож ти слухатимеш мене, коли я казатиму,
Крихітко

Я не хочу, аби ти залишився ще хоч на хвилину
Я не хочу, аби ти сказав ще хоч слово
Цить, цить, цить, цить
Немає іншого шляху, я промовляю останнє слово бо,
Я не хочу цього більше
Я не хочу тебе, більше нічого сказати
Цить, цить, цить, цить
Я вже сказала, наше кохання знищено,
Крихітко, цить, цить

Спочатку я боялася, що я охолола
Продовжувала думати, що я не зможу жити без тебе поряд
Але я провела так багато ночей, думаючи про те, як ти заподіяв мені шкоди
Але я виросла сильною, я навчилася триматися

Цить, цить, цить, цить
Я вже сказала, наше кохання знищено,
О, ні, тільки не я
Я виживу
до тих пір, доки я знаю, як кохати
Я знаю, я буду жива
У мене ще ціле життя попереду
У мене ще ціле кохання, аби віддати
І я виживу
Я виживу
Гей гей

Цить, цить, цить, цить
Немає іншого шляху, я промовляю останнє слово бо,
Я не хочу цього більше
Я не хочу тебе, більше нічого сказати
Цить, цить, цить, цить
Я вже сказала, наше кохання знищено,
Крихітко, цить, цить

Publié par Сновида le Lun, 03/06/2013 - 17:33
Commentaires