I Shout In The Dark
- Artiste: Scandinavian Music Group
- Album: Palatkaa Paratiisiin!
- Chanson: Huutelen Pimeään
- Traduction : finnois → anglais
- Publié par
Oakmoon le Dim, 08/07/2012 - 15:59 - Traductions : français
Huutelen Pimeään
Yksi näkee harhoja
Toisen rakkaus kuoli
Joku vetää kossun
Ja kello tulee kolme
Minä olen niin kuin ne
Eli toisenlainen
Kun väsyn nukahtamiseen
Siirryn eteiseen
refrain:
Huutelen pimeään
Olis vähän asiaa
refrain2:
Älä ihan vielä mene, lehdenjakaja
Älä vielä, olet muillekin totta
Älä ihan vielä mene, lehdenjakaja
Ehkä rakastan sua, ehkä rakasta en
Tuo terveisiä Kaspianmereltä
Miehiltä joilla on lauluääntä
Tuo helminauhoja rannikoiden tyttäriltä
Vähän tähän yöhön järkeä
Olen lähtenyt hiljaa
Naulannut käteni otsaan
Kaivannut ikävää
Saanut mitä tilasin
On mennyt vuosia
Mietin niitä myöhemmin
Kirjoitan kaiken muistiin
Sinnepäin ja hauskemmin
refrain
refrain2
Tuo terveisiä Grönlannin jäätiköiltä
Miehiltä joilla on tehtävä
Tuo kiikarit jäätiköiden tyttäriltä
vähän tähän yöhön järkeä
I Shout In The Dark
One sees hallucinations
Other one's love died
Someone drinks booze
And clock is about three
I am like them
In other words different
When I get tired of falling asleep
I go to the hall
refrain:
I shout in the dark
I have something to say
refrain2:
Don't go yet, postman
Don't go, you are real to others, too
Don't go yet, postman
Maybe I love you, maybe I don't
Bring me regards from Caspian Sea
From men with a singing voices
Bring pearl strings from daughters of the shores
Some sense to this night
I have left silently
Nailed my hand on the forehead
Missed longing
Got what I ordered
It has been years
I'll think about them later
I'll write everything down
Almost and more funny
refrain
refrain2
Bring me regards from glaciers of Greenland
From men with a mission
Bring me binoculars from daughters of the glaciers
Some sense to this night
| 4 remerciements |
Commentaires