Olen mursu

anglais

I am the Walrus

I am he as you are he as you are me and we are all together.
See how they run like pigs from a gun, see how they fly.
I'm crying.

Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday.
Man, you been a naughty boy, you let your face grow long.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.

Mister City Policeman sitting
Pretty little policemen in a row.
See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run.
I'm crying, I'm crying.
I'm crying, I'm crying.

Yellow matter custard, dripping from a dead dog's eye.
Crabalocker fishwife, pornographic priestess,
Boy, you been a naughty girl you let your knickers down.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.

Sitting in an English garden waiting for the sun.
If the sun don't come, you get a tan
From standing in the English rain.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.

Expert textpert choking smokers,
Don't you thing the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty,
See how they snied.
I'm crying.

Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower.
Elementary penguin singing Hari Krishna.
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob g'goo... (etc.)

 Essayer d'aligner
finnois

Olen mursu

Olen hän kuten sinä olet hän kuten sinä olet minä ja me olemme kaikki yhdessä.
Katso kuinka he juoksevat kuin siat aseen kannoilta,katso kuinka he lentävät.
Minä itken.

Istuu maissihiutaleelle ja odottaa että pakettiauto saapuu.
Firman t-paita,idioottimainen verinen tiistai.
Mies,olet ollut tuhma poika,näytit myrtynyttä ilmettä.
Olen munamies,he ovat munamiehiä.
Olen mursu, goo goo g'joob.

Herra kaupunkipoliisi istuttaa
Pieniä nättejä poliisimiehiä riviin.
Katso kuinka he lentävät kuin Lucy taivaalla,katso kuinka he juoksevat-
Minä itken,itken.
Minä itken,itken.

Kellertävästä seoksesta tehtyä maitokiisseliä tippuu kuolleen koiran silmästä.
Syyläinen kalastajaeukko,pornografian papitar,
Poika,olet ollut tuhma tyttö päästit alushoususi putoamaan.
Olen munamies,he ovat munamiehiä.
Olen mursu,goo goo g'joob.

Istuu englantilaisessa puutarhassa odottamassa aurinkoa.
Jos aurinkoa ei tule,saat rusketuksen
Englantilaisessa sateessa seisomisesta.
Olen munamies,he ovat munamiehiä
Olen mursu,goo goo g'joob g'goo goo g'joob.

Ekspertti tekspertti kuristaa polttajia,
Etkö luule että narri nauraa sinulle?
Katso kuinka he hymyilevät kuin siat lätissä,
Katso kuinka irvailivat.
Minä itken.

Semolina Pilchard kiipeässä Eiffelin Tornia.
Alakoululaiset pingviinit laulamassa Hari Krishnaa.
Huh,olisitpa nähnyt kun he potkivat Edgar Allan Poeta.
Olen munamies,he ovat munamiehiä.
Olen mursu,goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob g'goo... (jne.)

Publié par sorvari le Jeu, 20/01/2011 - 13:42
2 remerciements
Des invités ont remercié 2 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "I am the Walrus"
anglais → finnois - sorvari
0
Commentaires