-
Can't Help Falling in Love → traduction en serbe
76 traductions•français #1+75 de plus, #2, #3, #4, albanais, allemand #1, #2, #3, arabe #1, #2, #3, azéri, bulgare, catalan, chinois #1, #2, coréen, croate, danois, espagnol #1, #2, #3, espéranto, estonien, finnois #1, #2, grec #1, #2, hébreu, hongrois #1, #2, indonésien, italien #1, #2, japonais, néerlandais #1, #2, norvégien, persan #1, #2, #3, #4, polonais, portugais #1, #2, roumain #1, #2, #3, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, #3, suédois #1, #2, tchèque, thaï #1, #2, tonguien, turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, ukrainien #1, #2, #3, #4, #5, vénitien, vietnamien
✕
Traduction
Ne mogu da odolim,da se ne zaljubim u tebe
Mudri ljudi govore,samo se budale zaleću
Ali ja ne mogu da odolim,da se ne zaljubim u tebe
Da li da ostanem
Da li će to biti greh
Ako se zaljubim u tebe
Kao što se reka sigurno uliva u more
Draga,tako to ide
Neke su stvari sudjene da se dese
Uzmi moju ruku,uzmi moj čitav svet, takodje
Jer ja ne mogu da odolim,da se ne zaljubim u tebe
Kao što se reka sigurno uliva u more
Draga,tako to ide
Neke su stvari sudjene da se dese
Uzmi moju ruku,uzmi moj čitav svet takodje
Jer ja ne mogu da odolim,da se ne zaljubim u tebe
Jer ja ne mogu da odolim,da se ne zaljubim u tebe
Merci ! ❤ | ||
remercié 136 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
maelissae | 4 années 1 mois |
Nenad Mijailovic | 4 années 11 mois |
Neka Tamo | 6 années 10 mois |
mirjana.jojic.50 | 9 années 6 mois |
stefansih1 | 11 années 8 mois |
Des invités ont remercié 131 fois
Publié par anamarija95 2012-07-14
✕
Reliés
Samantha Harvey - Can't Help Falling In Love Cover |
Il Divo - Can't Help Falling in Love With You (traduction en Persian) |
Komár László - A szerelem kormányoz https://lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-cant-help-falling-love-you-lyrics.html |
Tapani Kansa - Jos alkaa saan uudelleen lyricstranslate.com/ru/elvis-presley-cant-help-falling-love-you-lyrics.html |
Aidez à traduire « Can't Help Falling ... »
Collections avec « Can't Help Falling ... »
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | 100 Top Songs of the 1960s |
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !