-
I Do to Be → traduction en russe
✕
Traduction
Я Делаю, Чтобы Быть
Посмотри вокруг,
Посмотри на меня
И скажи мне что ты видишь.
Я просто друг?
Потому что если да,
То я хочу быть больше, чем друг,
Это правда.
Всё, что ты хочешь,
Всё, что тебе нужно,
Я могу дать тебе,
Если ты позволишь мне войти.
Моё сердце широко открыто,
Чтобы ты вошёл в него
И почувствовал себя, как дома.
Ни одна гора не была бы слишком высокой, чтобы подняться на неё
До тех пор, пока ты с другой стороны.
Всё, что я делаю, я делаю, чтобы быть с тобой.
Ничто в этом мире не могло бы быть
Чем-то большим, чем ты для меня.
Всё, что я делаю, я делаю, чтобы быть с тобой.
Я хочу притянуть тебя близко к себе,
Хочу дать тебе знать
Что ты значишь для меня.
Я могу показать тебе любовь,
И что она делает.
Мой единственный,
Потому что, когда я закончу петь эту песню,
Дорогой, ты почувствуешь
Больше, чем мог себе представить.
Моё сердце широко раскрыто
Для того, чтобы ты вошёл в него
И чтобы чувствовал себя, как дома.
Ни одна гора не была бы слишком высокой, чтобы подняться на неё
До тех пор, пока ты с другой стороны.
Всё, что я делаю, я делаю, чтобы быть с тобой.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
AN60SH | 11 années 2 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Felice1101 2012-10-30
✕
Collections avec « I Do to Be »
1. | Laura Pausini - From the Inside (2002) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Expressions idiomatiques dans « I Do to Be »
1. | make yourself at home |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Tatiana
Gourou Kindness will save the world!
Contribution : 1490 traductions, 356 chansons, 13287 remerciements, a répondu à 113 demandes 90 membres aidés, a laissé 872 commentaires
Page d'accueil : vk.com/italianoditania
Langues : maternelle russe, courant anglais, italien, russe, débutant biélorusse, néerlandais, anglais, allemand, italien
The source lyrics have been updated. Please review your translation.