-
I Don't Want to Miss A Thing → traduction en finnois
français, albanais, allemand, arabe, bulgare, chinois, espagnol #1, #2, #3, #4, finnois, grec #1, #2, #3, hongrois #1, #2, indonésien #1, #2, #3, italien #1, #2, macédonien, malaisien, persan #1, #2, polonais #1, #2, portugais #1, #2, roumain #1, #2, #3, russe, serbe #1, #2, slovène, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien
✕
Traduction
En halua menettää hetkeäkään
Voisin pysyä hereillä vain kuullakseni hengityksesi
Katsoa sinun hymyilevän, kun nukut,
Kun olet kaukana unten mailla
Voisin viettää elämäni tässä suloisessa antautumisessa
Voisin jäädä kadoksiin tähän hetkeen ikuisesti
Vaalin jokaista kanssasi viettämääni hetkeä
En halua sulkea silmiäni
En halua nukahtaa
Koska kaipaisin sinua, rakas,
Ja en halua menettää hetkeäkään
Koska silloinkin, kun uneksin sinusta,
Suloisinkaan uni ei koskaan riitä
Kaipaisin sinua silti, rakas,
Ja en halua menettää hetkeäkään
Maatessani lähellä sinua, tuntiessani sydämesi sykkivän
Ja mietin, mistä uneksit
Mietin, olenko minä se, jonka näet
Sitten suutelen silmiäsi
Ja luojan kiitos olemme yhdessä
Haluan vain jäädä kanssasi tähän hetkeen ikuisesti
Ikuisesti
En halua sulkea silmiäni
En halua nukahtaa
Koska kaipaisin sinua, rakas,
Ja en halua menettää hetkeäkään
Koska silloinkin, kun uneksin sinusta,
Suloisinkaan uni ei koskaan riitä
Kaipaisin sinua silti, rakas,
Ja en halua menettää hetkeäkään
En halua menettää yhtäkään hymyä
En halua menettää yhtäkään suudelmaa
Haluan vain olla kanssasi
Juuri tässä, juuri näin
Haluan vain pidellä sinua lähellä
Tuntea sydämesi niin lähellä omaani
Ja pysyä täällä, tässä hetkessä
Koko loppuajan
En halua sulkea silmiäni
En halua nukahtaa
Koska kaipaisin sinua, rakas,
Ja en halua menettää hetkeäkään
Koska silloinkin, kun uneksin sinusta,
Suloisinkaan uni ei koskaan riitä
Kaipaisin sinua silti, rakas,
Ja en halua menettää hetkeäkään
En halua sulkea silmiäni
En halua nukahtaa
Koska kaipaisin sinua, rakas,
Ja en halua menettää hetkeäkään
Koska silloinkin, kun uneksin sinusta,
Suloisinkaan uni ei koskaan riitä
Kaipaisin sinua silti, rakas,
Ja en halua menettää hetkeäkään
En halua sulkea silmiäni
En halua nukahtaa
En halua menettää hetkeäkään
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 6 fois | ||
Publié par 
Fary 2012-01-20
Fary 2012-01-20Ajouté en réponse à la demande de 
HenryC
HenryC Dernière modification par Fary 2019-04-06
Fary 2019-04-06✕
Collections avec « I Don't Want to Miss... »
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Love Stories |
| 3. | Saints Row IV [107.77 The Mix FM] |
Aerosmith: Top 3
| 1. | Dream On |
| 2. | I Don't Want to Miss A Thing |
| 3. | Crazy |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
