-
I Don't Care → traduction en arabe
✕
Traduction
لست أهتم
قولي اسمي, و اسمه في نفس واحد
أتحداك أن تقولي أن لهما نفس الطعم
لتتساقط أوراق الشجر في الصيف
و ليشتعل ديسمبر بالنيران
أمحو نفسي و أتخلى عنك
أبدأ من جديد في المكسيك
هؤلاء الأصدقاء لا يحبونك
إنهم فقط يحبون أجنحة الفندق
لست مهتما برأيك
طالما أنه عني
أفضلنا يستطيع إيجاد السعادة في الشقاء
لست مهتما برأيك
طالما أنه عني
أفضلنا يستطيع إيجاد السعادة في الشقاء
آه, استغلي الفرصة, دعي جسدك يكتسب مناعة
لست فرصة, لكنني موجة حر داخل بنطالك
اسحبي نفسا كسيجارة أخرى
قلب معروض في محل مقايضة, قلت لا
أنا الوحي الذي داخل صدري
دع القيثار يصرخ كفاشي
أبذلي جهدا, أغلقي فمك
حب مجاني في الشوارع, لكن
في الازقة ليس رخيصا الآن
لست مهتما برأيك
طالما أنه عني
أفضلنا يستطيع إيجاد السعادة في الشقاء
لست مهتما برأيك
طالما أنه عني
أفضلنا يستطيع إيجاد السعادة في الشقاء
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Ouiam115 | 7 années 2 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par sleepless.swans 2017-01-21
Ajouté en réponse à la demande de Ouiam115
✕
Aidez à traduire « I Don't Care »
Collections avec « I Don't Care »
1. | Folie à Deux - Fall Out Boy |
Fall Out Boy: Top 3
1. | Centuries |
2. | Immortals |
3. | My Songs Know What You Did in the Dark (Light 'em Up) |
Expressions idiomatiques dans « I Don't Care »
1. | In the same breath |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Sleepless Swan
Éditeur Editor of Arabia.. and beyond
Contribution : 783 traductions, 286 translittérations, 303 chansons, 19 collections, 5364 remerciements, a répondu à 898 demandes 312 membres aidés, 114 chansons transcrites, a ajouté 13 expressions, a expliqué 47 expressions, a laissé 468 commentaires
Page d'accueil : www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Langues : maternelle arabe, courant anglais, avancé espagnol, intermédiaire allemand, polonais, débutant finnois, français, italien, japonais, persan
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر