✕
Traduction
Нећу да причам о томе
Видим ти по очима
да си вероватно плакала целу вечност,
и не значе ти ништа звезде на небу,
само су огледало.
Нећу да причам о томе
како си ми сломила срце.
Ако останем само још мало,
ако останем,
хоћеш ли саслушати моје срце?
Ако стојим сасвим сам,
хоће ли сенке сакрити боје мог срца;
плаву због суза, црну због ноћних страхова.
А не значе ти ништа звезде на небу,
само су огледало.
Нећу да причам о томе
како си ми сломила срце.
Ако останем само још мало,
ако останем,
хоћеш ли саслушати моје срце?
Моје срце, ово старо срце?
Нећу да причам о томе
како си ми сломила срце.
Ако останем само још мало,
ако останем,
хоћеш ли саслушати моје срце?
(превео Гаврило Дошен)
Gavrilo Došen✕
Rita Coolidge: Top 3
| 1. | All Time High |
| 2. | We're All Alone |
| 3. | I Don't Wanna Talk About It |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
