-
Η γκαρσόνα → traduction en turc
- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Η γκαρσόνα
Η πιο καλή γκαρσόνα είμαι εγώ
Γιατί με τέχνη όλους του κερνώ
Κι αυτοί μου λένε μάνα μου τι είσαι εσύ
Γλυκιά γκαρσόνα φέρε μας κρασί
Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
Στο πιάτο κι ο μεζές
Μαρίδα και τυρί
Τότε κι αυτοί
Μου δίνουν πουρμπουάρ
Τους λέγω ορεβουάρ
Και φεύγουνε στουπί
Πουλώ κρασί οκάδες με μεζέ
Χωρίς ποτέ να δίνω βερεσέ
Κι όταν αρχίζω τις γλυκές ματιές
Μεθάνε τότε όλοι τρεις φορές
Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
Στο πιάτο κι ο μεζές μαρίδα και τυρί
Τότε κι αυτοί μου δίνουν πουρμπουάρ
Τους λέγω ορεβουάρ και φεύγουνε στουπί
Κι όταν μου πει κανείς πως μ΄αγαπά
Πληρώνει τρεις φορές την μια οκά
Του ρίχνω μέσα στο κρασί νερό
Και τον ταράζω στο λογαριασμό
Publié par Kadmos 2015-05-14
Traduction
Garson
Garsonların feriştahıyım
Ustalıkla herkese hizmet ederim
Ve bana "Tatlım, sen başkasın" derler
Tatlı garson, bize şarap getir
Siparişlerin yarısını çok hızlı dağıtırım
Ve lezzetleri tabaklara yerleştiririm
Balıkları ve peynirleri
Sonra onlar,
Bahşiş verirler bana
Derim ben de hoşça kalın
Ayrılırlar sarhoş
Bir sürü şarap ve lezzet satarım
Veresiye bile vermeden
Ve onlara hoşça baktığımda
Hepsi sarhoş olur üç kat
Siparişlerin yarısını çok hızlı dağıtırım
Ve lezzetleri tabaklara yerleştiririm, balıkları ve peynirleri
Sonra onlar, bahşiş verirler bana
Derim ben de hoşça kalın, ayrılırlar sarhoş
Ve birisi beni sevdiğini söylediğinde
Üç kat daha çok öder
Ben de onun şarabına su katarım
Ve hesabını şişiririm
Merci ! ❤ | ||
remercié 15 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
naknak | 6 années 5 mois |
Des invités ont remercié 14 fois
Publié par maidis 2017-10-04
Commentaires de l’auteur·e :
English translation is used as source.
✕
Haris Alexiou: Top 3
1. | Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli) |
2. | Φεύγω (Fevgo) |
3. | Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Anıl Özbek
Rôle : Membre
Contribution : 20 traductions, 11 chansons, 193 remerciements
Page d'accueil : http://anilozbek.blogspot.com.tr/
Langues : maternelle turc, courant anglais, débutant espagnol
If it's written, It can be translated too.