✕
Traduction
Nenávidím se za to, že jsem tě ztratila
Dnes jsem se probudila,
probudila s očima dokořán
v prázdné posteli
a zírala do prázdné místnosti.
Z toho, jak mi dnes je,
můžu vinit jenom sama sebe
a umírání se už
nezdá tak kruté.
A, ach, nevím, co říct.
A už fakt nevím vůbec nic, už ne.
Nenávidím se za to, že jsem tě ztratila,
vidím to všechno jasně.
Nenávidím se za to, že jsem tě ztratila.
Co dělat, když se podíváš do zrcadla
a z něj na tebe zírá důvod, proč tu s tebou není on?
Dostal jsi, co sis zasloužil.
Snad jsi teď šťastný.
Kdykoli si tě totiž představuji s ní,
tak mě to zabíjí zevnitř.
A teď se děsím každého dne,
protože vím, že už mě nic nezachrání
od samoty
života bez tebe.
A, ach, nevím, co mám dělat.
Nevím jistě, jestli zvládnu jít dál, kéž bys to věděl!
Nenávidím se za to, že jsem tě ztratila,
vidím to všechno jasně.
Nenávidím se za to, že jsem tě ztratila.
Co dělat, když se podíváš do zrcadla
a z něj na tebe zírá důvod, proč tu s tebou není on?
Nenávidím se za to, že jsem tě ztratila.
A, ach, nevím, co mám dělat.
Nevím jistě, jestli zvládnu jít dál, kéž bys to věděl.
Kéž bys to věděl a, ach, nevím, co říct
a už fakt nevím vůbec nic, už ne! Ne!
Nenávidím se za to, že jsem tě ztratila,
vidím to všechno tak, vidím to všechno tak jasně!
Nenávidím se za to, že jsem tě ztratila!
Co dělat, když se podíváš do zrcadla
a z něj na tebe zírá důvod, proč tu s tebou není on?
Co říkat, když je všechno, co jsi řekla,
důvvod, proč tě nakonec opustil?
Jak plakat, když ti ho žádná slza, kterou jsi kdy uronila,
nevrátí zpátky?
Nenávidím se za to, že jsem tě milovala.
| Merci ! ❤ |  |  |
| 1 remerciement | ||
Publié par 
Frog 2018-03-16
Frog 2018-03-16Ajouté en réponse à la demande de 
Jake0395
Jake0395 Dernière modification par Frog 2022-04-15
Frog 2022-04-15✕
Collections avec « I Hate Myself for ... »
| 1. | Break up - Love songs |
Kelly Clarkson: Top 3
| 1. | Because of You |
| 2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
| 3. | Me |
Commentaires
Don Juan La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️