أنا عاطفية؟ (I Heart ?)

traduction en arabe

أنا عاطفية؟

أتمنى بأني قد ركزت
يقولون بأن الحب معقد
ولكنه شئ وقعت فيه وحسب
 
وقد كان الأمر مبالغاً فيه
ولكن انظر ماذا صنعت وحسب
لقد خرجت للحياة بألوان سوداء وزرقاء
 
قبل أن تسألني إن كنت محقة
فكر فيم كان
يجب علي أن أفعله
 
استيقظ واشتم الانفصال
اصلح قلبي، وضع زينتي
فوضى أخرى لم أكن أخطط لها
وأراهن، بأنك تعتقد أنك هزمتني
أتمنى أن تستطيع الرؤية
حصلت وأشعر بعلامة استفهام
مكتوبة خلف يدي
 
سأكون بخير إن ابتعدت
ولكن يجب عليك التحدث لماذا
كنت مخطئا وأنا محقة
 
لكني لا أصدق بأنك جعلتني
أظل في المنزل وأبكي كالأطفال
انتظر بجانب الهاتف كل ليلة
 
والآن أنت تسألي عنك وعني
لا يوجد أنا و أنت
تذكر ما جعلتني أمر به
كان يجب علي
 
استيقظ واشتم الانفصال
اصلح قلبي، وضع زينتي
فوضى أخرى لم أكن أخطط لها
وأراهن، بأنك تعتقد أنك هزمتني
أتمنى أن تستطيع الرؤية
حصلت وأشعر بعلامة استفهام
مكتوبة خلف يدي
 
وعندما تكون في المنزل وحدك ليلاً
ستظل تتساءل
لم تأخذ كل شئ علي
لدي الكثير عني وعنك
وأنا أعرف
يوما ما سوف
 
استيقظ واشتم الانفصال
اكتشف بأننا لا نصلح لبعض
لم يسر الامر بالطريقة التي خططت لها
 
وستعلم بأنك لم تهزمني
عندما تنظر للأسفل وترى
حصلت وأشعر بعلامة استفهام
 
مكتوبة خلف يدي
وشعرت بعلامة استفهام
مكتوبة خلف يدي
 
Publié par safa.ali.374 le Mer, 16/04/2014 - 17:30
Plus de traductions de « I Heart ? »
anglais → arabe - safa.ali.374
Idioms from "I Heart ?"
Commentaires