-
I Knew You Were Trouble → traduction en espagnol
51 traductionsfrançais #1+50 de plus, #2, allemand, arabe, azéri #1, #2, bulgare #1, #2, catalan, chinois, coréen, croate #1, #2, #3, danois, espagnol #1, #2, #3, finnois, géorgien, grec, hébreu #1, #2, hongrois, indonésien, irlandais, italien, japonais #1, #2, kazakh, macédonien, néerlandais, norvégien, persan, polonais, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe #1, #2, #3, #4, suédois, turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, ukrainien
Yo sabía que tu eras problemas
1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Lyrics translate it is a place where we learn from each other,
Music is an art that must spread
of course you can use the translation
of you so desire
please :)
Thank you very much. If I complete the project, I will use your translation to make an srt file in Spanish for a video of the song. An srt file is a text file so that video players can show subtitles. They are called soft subtitles as opposed to hard subtitles because they are NOT part of video.
As a futher explaination of an srt file, the following are the first four English subtitles (srt file) of the song:
1
00:00:05,500 --> 00:00:10,000
Taylor Swift
"I Knew You Were Trouble"
2
00:00:13,800 --> 00:00:16,890
♫ Once upon a time a few mistakes ago
3
00:00:17,013 --> 00:00:19,800
♫ I was in your sights, you got me alone
4
00:00:19,902 --> 00:00:25,800
♫ You found me, you found me,
you found me-e-e-e-e
;)
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
;-)