Eu Espero

anglais

I Stand

When you ask me
Who I am
What is my vision
Do I have a plan
Where is my strength
Have I nothing to say
I hear the words in my head
But I push them away

Cause I stand for the power to change
I live for the perfect day
I love till it hurts like crazy
I hope for a hero to save me
I stand for the strange and lonely
I believe there’s a better place
I don’t know if the sky is heaven But I pray anyway

And I don’t know what tomorrow brings
The road less traveled
Will it set us free?
Cause we’re taking it slow
These tiny legacies
I don’t try and change the world
But what will you make of me

I stand for the power to change
I live for the perfect day
I love till it hurts like crazy
I hope for a hero to save me
I stand for the strange and lonely
I believe there’s a better place
I don’t know if the sky is heaven But I pray anyway

With the slightest of breezes
We fall just like leaves
As the rain washes us from the ground
We forget who we are
We can’t see in the dark
And we quickly get lost in the crowd

I stand for the power to change
I live for the perfect day
I love till it hurts like crazy
I hope for a hero to save me

I stand for the power to change
I live for the perfect day
I love till it hurts like crazy
I hope for a hero to save me
I stand for the strange and lonely
I believe there’s a better place
I don’t know if the sky is heaven
But I pray anyway

Publié par Knee427 le Jeu, 26/07/2012 - 01:38
Voir la vidéo
Essayer d’aligner
traduction en portugais

Eu Espero

Quando você me pergunta
Quem sou eu
Quais são minhas metas
Se eu tenho um plano
Onde está minha força
Tenho eu nada a dizer
Escuto as palavras em minha cabeça
Mas as jogo pra longe

Pois eu espero que o poder mude
Eu vivo pelo dia perfeito
Eu amo até machucar muito
Eu espero que um herói me salve
Eu espero pelo estranho e solitário
Eu acredito em lugares melhores
Eu não sei se o céu é o paraíso, mas eu rezo mesmo assim

E eu não sei o que o amanhã trará
A estrada menos viajada
Vai nos libertar?
Pois estamos indo com calma
Nesses pequenos legados
Eu não tento e mudo o mundo
Mas o que você vai pensar de mim

Pois eu espero que o poder mude
Eu vivo pelo dia perfeito
Eu amo até machucar muito
Eu espero que um herói me salve
Eu espero pelo estranho e solitário
Eu acredito em lugares melhores
Eu não sei se o céu é o paraíso, mas eu rezo mesmo assim

Com a menor das brisas
Nós caímos como folhas
Enquanto a chuva nos lava do chão
Nós esquecemos quem somos
Nem vemos na escuridão
E rapidamente nos perdemos na multidão

Eu espero que o poder mude
Eu vivo pelo dia perfeito
Eu amo até machucar muito
Eu espero que um herói me salve
Eu espero pelo estranho e solitário
Eu acredito em lugares melhores
Eu não sei se o céu é o paraíso, mas eu rezo mesmo assim

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Publié par Knee427 le Jeu, 26/07/2012 - 01:44
Plus de traductions de « I Stand »
anglais → portugais - Knee427
Commentaires