I utre e den (I utre e den / И утре е ден)

bulgare

I utre e den / И утре е ден

Pak govorim s teb po telefona.
Tazi nošt za men toj e ikona
Tozi păt šte čueš istini,
skriti v părvata mi izpoved.
 
Ošte li običaš bjala roza?
Možeš li v dăžda da tičaš bosa?
Ošte li sănuvaš men i teb v njakoj grad
s gălăbi i săs zelen ploštad?
 
No sănen glas, otegčen
idva, čužd i dalečen.
I umoren, "leka nošt" kazvam az.
I utre e den!
 
Ošte li običaš bjala roza?
Možeš li v dăžda da tičaš bosa?
Ošte li sănuvaš men i teb v njakoj grad
s gălăbi i săs zelen ploštad?
 
No gluh signal otdaleč
idva, čužd i bezplăten.
I umoren, "leka nošt" kazvam az.
I utre e den!
 
Transliteration submitted by Gulalys on Mer, 16/05/2012 - 14:31
Пак говорим с теб по телефона.
Тази нощ за мен той е икона
Този път ще чуеш истини,
скрити в първата ми изповед.
 
Още ли обичаш бяла роза?
Можеш ли в дъжда да тичаш боса?
Още ли сънуваш мен и теб в някой град
с гълъби и със зелен площад?
 
Но сънен глас, отегчен
идва, чужд и далечен.
И уморен, "лека нощ" казвам аз.
И утре е ден!
 
Още ли обичаш бяла роза?
Можеш ли в дъжда да тичаш боса?
Още ли сънуваш мен и теб в някой град
с гълъби и със зелен площад?
 
Но глух сигнал отдалеч
идва, чужд и безплътен.
И уморен, "лека нощ" казвам аз.
И утре е ден!
 
Publié par ILMYMIK le Mer, 28/03/2012 - 20:15
Align paragraphs
traduction en translittération

I utre e den

Pak govorim s teb po telefona.
Tazi nošt za men toj e ikona
Tozi păt šte čueš istini,
skriti v părvata mi izpoved.
 
Ošte li običaš bjala roza?
Možeš li v dăžda da tičaš bosa?
Ošte li sănuvaš men i teb v njakoj grad
s gălăbi i săs zelen ploštad?
 
No sănen glas, otegčen
idva, čužd i dalečen.
I umoren, "leka nošt" kazvam az.
I utre e den!
 
Ošte li običaš bjala roza?
Možeš li v dăžda da tičaš bosa?
Ošte li sănuvaš men i teb v njakoj grad
s gălăbi i săs zelen ploštad?
 
No gluh signal otdaleč
idva, čužd i bezplăten.
I umoren, "leka nošt" kazvam az.
I utre e den!
 
Publié par Gulalys le Mer, 16/05/2012 - 14:31
Plus de traductions de « I utre e den / И утре е ден »
bulgare → translittération - Gulalys
Expressions dans « I utre e den / И утре е ден »
Commentaires