-
I Wanna Be with You → traduction en français
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
I Wanna Be with You
It's off, it's on
The party's just begun
Take off, and run
Let's celebrate the fun of being young
I don't wanna grow up
I don't wanna grow up
But when the lights come on
You lift me up, and I feel strong
I won't be right without you
And I might break without you
I rather be poor and happy than rich and alone
I'll write hit songs about you
No matter how we'll get through
I'll keep on singing for living, but I wanna be in love
And I wanna be with you
I wanna be with you...
Lights off, lights on
The music has begun
More light, you run, and get the bad guy's gun
I love the songs that you play
And I don't care what they say
Cause I was born this way
When I hear you scream, I hear the top of the staging
Close my eyes, I know exactly who I am
I won't be right without you
And I might break without you
I rather be poor and happy than rich and alone
I'll write hit songs about you
No matter how we'll get through
I'll keep on singing for living, but I wanna be in love
And I wanna be with you
I wanna be with you...
I won't be right without you
And I might break without you
I rather be poor and happy than rich and alone
I'll write hit songs about you
No matter how we'll get through
I'll keep on singing for living, but I wanna be in love
And I wanna be with you
Wanna be with you, wanna be with you
Wanna be with you, I wanna be with you
No matter what breaks me, I wanna be with you
Publié par olivia d. 2013-09-02
Dernière modification par BlackRyder 2023-02-05
Traduction
Je veux être avec toi
C'est éteint, c'est allumé
La fête vient juste de commencer
Décolle, et cours
Allons fêter notre jeunesse
Je ne veux pas grandir
Je ne veux pas grandir
Mais quand les lumières s'allument,
Tu me soulèves et je me sens forte
Je ne serais pas bien sans toi
et je pourrais me casser sans toi
Je préférerais être pauvre et heureuse que riche et seule
J'écrirai des hits te concernant
Peu importe comment nous le traverserons
Je continuerai de chanter pour vivre, mais je veux être amoureuse
et je veux être avec toi
Je veux être avec toi...
Les lumières s'éteignent, les lumières s'allument
La musique a démarré
Plus de lumière, tu cours, et attrape le pistolet du mauvais garçon
J'adore le son que tu joues
Et je me fiche de ce qu'ils disent
Car je suis née comme cela
Quand je t'entends crier, j’entends le haut de la scène
Ferme mes yeux, je sais exactement qui je suis
Je ne serai pas bien sans toi
Et je pourrais me casser sans toi
Je préférerais être pauvre et heureuse que riche et seule
J'écrirai des hits te concernant
Peu importe comment nous le traverserons
Je continuerai de chanter pour vivre, mais je veux être amoureuse
Et je veux être avec toi
Je veux être avec toi...
Je ne serai pas bien sans toi
Et je pourrais me casser sans toi
Je préférerais être pauvre et heureuse que riche et seule
J'écrirai des hits te concernant
Peu importe comment nous le traverserons
Je continuerai de chanter pour vivre, mais je veux être amoureuse
Et je veux être avec toi
Je veux être avec toi, Je veux être avec toi
Je veux être avec toi, Je veux être avec toi
Peu importe ce qui me casse, je veux être avec toi
✕
Lady Gaga: Top 3
1. | Bloody Mary |
2. | Bad Romance |
3. | Hold My Hand |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
:)