Не боюсь (Not Afraid)

traduction en ukrainien

Не боюсь

[Приспів:]
Я не боюсь (я не боюсь)
Прийняти рішення (прийняти рішення).
Усі (усі),
Візьміться ж за мою руку (візьміться ж за мою руку),
Ми попрямуємо цим шляхом разом, крізь бурю,
Незалежно від погоди, холодної чи теплої,
Просто знайте, що ви не одні.
Кричіть, якщо відчуваєте, що застрягли на тій самій дорозі.
 
[Вступ:]
Так, ну й поїздочка...
Я думаю, мені довелось йти в те місце, щоб дістатись до нього,
Тепер дехто з вас досі знаходяться в тому місці,
Якщо ви намагаєтеся вийти, просто слідуйте за мою,
Я виведу вас звідти.
 
[І куплет:]
Ти можеш спробувати та прочитати мою лірику з цього листка поки я пишу її,
Але ви не хочете мати справу з цими словами доки я не говорю їх,
Бо не має ніякого вибору, я дозволяю вам зупинити мене від заподіяння каліцтва.
Коли я говорю їх або роблю те, що роблю,
Мені наплювати на те, що ти думаєш.
Я роблю це для себе, тому срати на світ.
Нагодуйте його бобами, нехай пропердиться, якщо це зупинить мене.
Я той, ким я вирішив бути, без сумніву, поза сумнівом.
І всім тим, хто споглядає на мене - зриваю балкон.
Ніяких ''і'' або ''але'', не намагайтесь запитувати його чому або як він так може,
Починаючи від ''Infinite'', аж до останнього альбому ''Relapse'', він все ще втирає лайно і
Отримує свою заробітню плату, що приходить погодинно.
Поки він кланяється або випискає лайно зі своїх надер,
Всерівно стає першим, на краще або на гірше.
Він одружений на грі, ніби тебе послали до біса на Різдво,
Його дар - це прокляття, щоб забити на Землю, він здійснив бажання
Засунути свій член у бруд і трахнути весь Всесвіт.
 
[Приспів:]
Я не боюсь (я не боюсь)
Прийняти рішення (прийняти рішення).
Усі (усі),
Візьміться ж за мою руку (візьміться ж за мою руку),
Ми попрямуємо цим шляхом разом, крізь бурю,
Незалежно від погоди, холодної чи теплої,
Просто знайте, що ви не одні.
Кричіть, якщо відчуваєте, що застрягли на тій самій дорозі.
 
[ІІ куплет:]
Добре, припиніть гратись з ножницями і лайном, поріжте лайно!
Я не зміг би заримувати ці слова в ритмі для вас, щоб ви знали, що це реп.
Ти сказав, що був королем, ти збрехав крізь зуби,
Через це трахають твої почуття, замість того, щоб тебе коронувати, ти стаєш блазнем.
А тепер фанам, я більше ніколи вас не підведу, я повернувся.
Я обіцяю, що більше ніколи не повернусь до цієї обіцянки, насправді
Давайте будемо чесними, що мій останній CD ''Relapse'' був ''фууу'',
Можливо, я загнав їхні сподівання в землю.
Розслабтесь, я не збираюся повертатись до цього знову,
Все що я намагаюсь сказати - назад, чик-чик ПАХ!
Тому що я не збираюсь гратися.
Ця гра названа колом і я не знаю як мені відступити назад.
Все ж таки я думаю, що я досі намагаюся вилізти з цього лайна,
Думка, яка мене навідала просто вкорінилась, але я гадаю, що ні.
Ці бісові чорні хмари як і раніше слідують за мною,
Але час показати цим демонам де вихід,
Ці виродки прямо зараз починають бушувати.
 
[Приспів:]
Я не боюсь (я не боюсь)
Прийняти рішення (прийняти рішення).
Усі (усі),
Візьміться ж за мою руку (візьміться ж за мою руку),
Ми попрямуємо цим шляхом разом, крізь бурю,
Незалежно від погоди, холодної чи теплої,
Просто знайте, що ви не одні.
Кричіть, якщо відчуваєте, що застрягли на тій самій дорозі.
 
[ІІІ куплет:]
Я просто не можу далі так жити,
Тому починаючи з сьогоднішнього дня, я вириваюсь з цієї клітки.
Я встаю лицем до лиця з моїми демонами.
Я набираюсь мужності, я ще здатний триматись.
Досить з мене, зараз воно мені вже так набридло,
Час повернути моє життя в єдине ціле, прямо зараз.
 
Це було моє рішення, щоб очиститись, я зробив це для себе,
Правду кажучи, я ймовірно, підсвідомо робив це для вас,
Тому я зміг повернути нового Я, ви допомогли мені пройти через це,
Хоча ви навіть і не розумієте що зробили, ви вірили в мене.
Я появився, хоча ви могли показати середній палець.
Гадаю, в моїх очах сльози, я почуваюсь як король
Свого світу, ненавісники жалють як бджоли без жала і помирають.
Більше ніяких натяків на біф, ніякої більше драми, з цього моменту, я обіцяю
Фокусуватись тільки на дотриманні своїх обов'язків як батька,
Тому я урочисто клянуся бути завди задоволеним цим дахом, так само як і мої донечки і тримати його,
Щоб ви навіть і не посміли кинути камінчик в його сторону, принаймні по-одинці.
Тому що я відчуваю, що я доволі сильний, щоб піти до клубу,
Або ж до крайнього пабу і випити весь лікер з під прилавку,
Бо піднімаючись із бару, я намагаюсь дістатись до місяця,
Але я надто зайнятий спогляданням на зорі, я почуваюсь дивовижно і ...
 
[Приспів:]
Я не боюсь (я не боюсь)
Прийняти рішення (прийняти рішення).
Усі (усі),
Візьміться ж за мою руку (візьміться ж за мою руку),
Ми попрямуємо цим шляхом разом, крізь бурю,
Незалежно від погоди, холодної чи теплої,
Просто знайте, що ви не одні.
Кричіть, якщо відчуваєте, що застрягли на тій самій дорозі
 
Publié par dezon le Mer, 22/09/2010 - 14:09
anglais

Not Afraid

videoem: 
Aidez à traduire « Not Afraid »
Idioms from "Not Afraid"
Commentaires