-
I've Gotta Get a Message to You → traduction en portugais
✕
Traduction
Eu Só Preciso Te Passar Uma Mensagem
O padre falou comigo e sorriu
Disse "Venha andar comigo,
Venha e faça mais um esforço"
Agora, pela primeira vez em sua vida você está sozinho
Mas você não tem um centavo
Nem tempo pro telefone
Eu só preciso te passar uma mensagem
Espere, espere
Uma hora a mais e minha vida acabará
Espere, espere
Eu lhe disse que não tinha pressa
Mas se parti o coração dela
Diga a ela que eu sinto muito
E pela primeira vez na minha vida eu estou sozinho
E eu tenho que fazer com que ela saiba
A tempo de eu partir
Eu só preciso te passar uma mensagem
Espere, espere
Uma hora a mais e minha vida acabará
Espere, espere
Bem eu ri, mas isso não me machucou
E é apenas o amor dela
Que me continua fazer vestir essa sujeira
Agora eu choro,
Mas bem dentro de mim
Bem eu fiz isso pra ele,
Agora é minha vez de morrer
Eu só preciso te passar uma mensagem
Espere, espere
Uma hora a mais e minha vida acabará
Espere, espere
Eu só preciso te passar uma mensagem
Espere, espere
Uma hora a mais e minha vida acabará
Espere, espere
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Brigitta Kelemen | 3 années 3 mois |
Publié par Don Juan 2012-10-28
Dernière modification par Don Juan 2016-06-30
Paroles originales
I've Gotta Get a Message to You
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Reliés
Mal - Pensiero d'amore Italian cover adaptation |
Dino - Pensiero d'amore Italian cover adaptation |
Bee Gees: Top 3
1. | Stayin' Alive |
2. | How Deep Is Your Love |
3. | Too Much Heaven |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9825 traductions, 4 translittérations, 8533 chansons, 270 collections, 15567 remerciements, a répondu à 384 demandes 219 membres aidés, 163 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 42219 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.