I'd do everything for you (Ich würde alles tun für dich)

allemand

Ich würde alles tun für dich

(Intro)
 
Viel zu schnell vergeht die Zeit
und jeder Traum von Ewigkeit
Es ist doch alles nur geliehn
Jahre kommen Jahre gehn
bis wir im Herbst des Lebens stehn
Man kann der Wahrheit nicht entfliehn
 
Und denk ich manchmal noch zurück
dann war da so viel pures Glück
Durch diese Frau an meiner Seite
sie gab mir Liebe gab mir Kraft
Ich hätt es sonst wohl nicht geschafft
Nur mit der Frau an meiner Seite
 
(REF:)
Ich würde alles tun für dich
du bist das Leben für mich
Du machst mir Mut du machst mich stark
an jedem neuen Tag
Ich würde alles tun für dich
und das wird bleiben sicherlich
Ich habe niemals was vermisst
weil du an meiner Seite bist
 
(Instrumental)
 
Du bist ein Teil von meiner Welt
hast dich für mich zurück gestellt
Und mir so manches mal verziehn
du liebst das Leben die Musik
Hast soviel Freude und viel Glück
tief in deinem Herzen drin
 
Und denk ich manchmal noch zurück
dann war da so viel pures Glück
Durch diese Frau an meiner Seite
du gabst mir Liebe gabst mir Kraft
Ich hätt es sonst wohl nicht geschafft
Du bist die Frau an meiner Seite
 
(REF)
 
Modifié pour la dernière fois par SaintMark le Sam, 20/08/2016 - 02:19
Align paragraphs
traduction en anglais

I'd do everything for you

Intro
 
Much too fast time and every dream of eternity passes
It's all just lend, years come, years go
Until we have reached the fall of our lives
You can escape the truth
 
And sometimes I still think back, there was so much of pure happiness
Because of the woman at my side, she gave me love, she gave me strength
Otherwise I'd probably not made it
Just with the woman at my side
 
Refrain
I'd do everything for you, you are life for me
You give me courage, you make me strong on every new day
I'd do everything for you and it will for sure remain like this
I've never missed anything because you were at my side
 
Instrumental
 
You're a part of my world, you put back your own needs for me
And you forgvae me often, you love live and music
You have so much happiness and so much luck deep inside of your heart
 
Publié par Steena le Dim, 17/05/2009 - 19:57
2 remerciements
UtilisateurIl y a
SaintMark15 semaines 20 min
Un invité a donné 1 remerciement
Commentaires
SaintMark     août 20th, 2016

Steena I adapted the line breaks, would be dope if you could follow suit with the english translation. thanks !