✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
I'd Lie
I don't think that passenger seat
Has ever looked this good to me
He tells me about his night
And I count the colors in his eyes
He'll never fall in love he swears
As he runs his fingers through his hair
I'm laughing 'cause I hope he's wrong
And I don't think it ever crossed his mind
He tells a joke I fake a smile
But I know all his favorite songs and
I could tell you his favorite colors green
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister's beautiful, he has his father's eyes
And if you ask me if I love him, I'd lie
He looks around the room
Innocently overlooks the truth
Shouldn't a light go on?
Doesn't he know I've had him memorized for so long?
He sees everything black and white
Never let nobody see him cry
I don't let nobody see me wishing he was mine
I could tell you his favorite colors green
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister's beautiful, he has his father's eyes
And if you ask me if I love him, I'd lie
He stands there then walks away
My God, if I could only say
I'm holding every breathe for you
He'd never tell you but he can play guitar
I think he can see through everything but my heart
First thought when I wake up is, "My god, he's beautiful"
So I put on my make up and pray for a miracle
Yes, I could tell you his favorite colors green
He loves to argue oh and it kills me
His sisters beautiful he has his father's eyes
And if you asked me if I love him
If you ask me if I love him, I'd lie
Publié par Marilou 2011-06-03
Dernière modification par BlackRyder 2022-04-29
Traduction
Hazudni Fogok
Nem gondolok arra az utas ülésre
Valaha ez nézett ki nekem jól
Ő éppen az estéjéről mesél nekem
És én a színeket számolom a szemében
Ő arra esküdött, hogy sosem fog szerelembe esni
Ahogyan végigfuttatta az ujjait a haján keresztül
Én nevettem, mert abban reménykedtem, hogy téved
Nem gondoltam, hogy ez valaha megfordult a fejében
Amikor Ő mond egy viccet hamisan mosolygok
De én tudom az Ő összes kedvenc dalát
El tudom mondani, hogy a kedvenc színe a zöld
Szeret veszekedni, tizenhetedikén született
A húga gyönyörű, az apja szemét örökölte
És, ha te megkérdezed, hogy szeretem-e hazudni fogok
Körbenéz a szobában
Tévesen lát át az igazságon
Nem kapcsolódik fel neki a lámpa?
Nem tudja, hogy én már régóta megjegyeztem őt?
Mindent feketében-fehérben lát
Senkinek sem engedni, hogy sírni lássa
Én nem engedem, hogy valaki lásson engem, amikor magamnak kívánom
El tudom mondani, hogy a kedvenc színe a zöld
Szeret veszekedni, tizenhetedikén született
A húga gyönyörű, az apja szemét örökölte
És, ha te megkérdezed, hogy szeretem-e hazudni fogok
Ő ott áll és aztán elsétál
Istenem, bárcsak annyit mondhatnék
Minden lélegzetemet neked tartom vissza
Ő sosem mondaná el, de tud gitározni
Szerintem ő mindenen átlát, csak a szívemen nem
Először, amikor felébredek ezt gondolom "Istenem, Ő gyönyörű!"
Tehát felrakom a seminkem és várok egy varázslatra
Igen, el tudom mondani, hogy a kedvenc színe a zöld
Szeret veszekedni, oh és ez megöl engem
A húga gyönyörű, az apja szemét örökölte
És, ha te megkérdezed, hogy szeretem-e hazudni fogok
✕
Collections avec « I'd Lie »
1. | Unrequited Love Vol. 1 |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Saját fordítás! Kérlek, ne lopd el!