Om jag inte har dig
- Artiste: Alicia Keys
- Album: The Diary Of Alicia Keys
- Chanson: If I Ain't Got You
- Traduction : anglais → suédois
- Publié par
louise_FIN le Dim, 29/04/2012 - 12:12 - Traductions : allemand, arabe, espagnol, grec, italien, roumain, serbe
If I Ain't Got You
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you
Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
Hand me a world on a silver platter,
And what good would it be?
No one to share, no one who truly cares for me
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you
If I ain't got you with me baby
Nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me baby
Om jag inte har dig
Somliga lever för rikedomen
Somliga lever för berömmelsen
Somliga lever för makten, yeah
Somliga lever bara för att leka
Somliga tror att fysiska ting
Definierar vad som finns inuti
Jag har varit där förut
Men det livet är tråkigt
Fyllt av det ytliga
Somliga vill ha allt
Men jag vill inte ha någonting alls
Om jag inte har dig
Om jag inte har dig, älskling
Somliga vill ha diamant ringar
Somliga vill bara ha allt
Men allt betyder ingenting
Om jag inte har dig
Somliga söker en källa
Löften om evig ungdom
Somliga behöver tre dussin rosor
Och det är enda sättet
att bevisa att du älskar dem
Ge mig en värld på en silverbricka,
Och hur mycket gott skulle det föra med sig?
Ingen att dela det med,
ingen som egentligen bryr sig om mig
Somliga vill ha allt
Men jag vill inte ha någonting alls
Om jag inte har dig
Om jag inte har dig, älskling
Somliga vill ha diamant ringar
Somliga vill bara ha allt
Men allt betyder ingenting
Om jag inte har dig
Somliga vill ha allt
Men jag vill inte ha någonting alls
Om jag inte har dig
Om jag inte har dig, älskling
Somliga vill ha diamant ringar
Somliga vill bara ha allt
Men allt betyder ingenting
Om jag inte har dig
Om jag inte har dig med mig, älskling
Betyder ingenting i hela världen någonting
Om jag inte har dig med mig, älskling
| 1 remerciement |
Commentaires