Jason Mraz - If It Kills Me (traduction en russe)

traduction en russe

Если это убьет меня

Привет, скажи мне ты знаешь,
Да, ты меня раскусила
Что-то выдало меня
Был бы такой прекрасный момент
Видеть выражение твоего лица
Знать, что я знаю, что ты знаешь теперь
 
И детка это я принимаю желаемое за действительное
Ты ничего не знаешь
Но ты и я
Ну, мы можем подолжать часами
Мы ладим гораздо лучше
Чем ты и твой парень
 
[Припев:]
Ну, все чего я действительно хочу это любить тебя
той любовью, что гораздо ближе чем между друзьями
Но я все еще не могу сказать этого, после всего через что мы прошли
И все чего я действительно хочу от тебя, это чтобы ты чувствовала меня
Так как чувство внутри продолжает наростать
И я найду путь к тебе, даже если это убьет меня
Если это убьет меня
 
Как долго я могу так продолжать,
Желая поцеловать тебя,
До того, как я по праву взорвусь?
Эта двойная жизнь которую я веду не полезна для меня
На самом деле она заставляет меня нервничать
Если меня поймают я рискую всем
 
Потому что, может быть, я много чего пропускаю
Если я не прав
 
[Припев]
 
Если бы я был достаточно смелым
Я бы попросил тебя держать мое сердце в руке
Я бы сказал тебе с самого начала, как я хотел быть твоим мужчиной
Но я никогда не говорил я буду
Мне кажется, я пропущу свой шанс опять
 
Все чего я действительно хочу это любить тебя
той любовью, что гораздо ближе чем между друзьями
Но я все еще не могу сказать этого, после всего через что мы прошли
И все чего я действительно хочу от тебя, это чтобы ты чувствовала меня
Так как чувство внутри продолжает наростать
И я найду путь к тебе, даже если это убьет меня
Если это убьет меня
Если это убьет меня
Я думаю, это может убить меня
 
И все чего я действительно хочу от тебя, это чтобы ты чувствовала меня
Да, чувство внутри продолжает наростать
И я найду путь к тебе, даже если это убьет меня
Если это убьет меня
Это может убить меня
 
Publié par senso le Dim, 26/06/2011 - 13:07
Ajouté en réponse à la demande de vlada23
anglais

If It Kills Me

Jason Mraz: Top 3
See also
Commentaires