La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

恋人が宇宙人なら

もしも恋人が宇宙人なら
どんなデートにね、なるのかな
 
水星でちょっと水遊びして
土星の輪っかでひと滑り
 
言葉なんていらないね
きっと楽しくて
時を忘れるでしょう
 
金星で会えるきれいなヴィーナス
素敵なところへつれてって
 
もしも恋人が宇宙人なら
パパもママもねえ、驚くわ
木星でボイジャー 待ち伏せしたら
火星で友だち見つけるの
 
夢はいつかかなうもの
心あわせて
きっとワープできるね
 
地球は青くてきれいだったと
みんなに話してあげたいな
 
もしも恋人が宇宙人なら
広い宇宙は遊園地
水金地火木 天海冥王
 
さあ宇宙船で飛び立とう
素敵な星へとつれてって
 
Traduction

Jika Kekasihku adalah Mahluk Luar Angkasa.

Seandainya jika..., kekasihku adalah mahluk luar angkasa.
Untuk berkencan, ah..., bagaimana caranya?
 
Di Planet Merkurius..., akan sedikit bermain air.
Di cincinnya Planet Saturnus..., akan berseluncur.
 
Kata-kata... tidak diperlukan.
Tentu, akan menyenangkan.
Waktu akan terlupakan...
 
Di Planet Venus..., bertemu dengan si cantik Venus.
Pergi ke tempat indah.., akan terbawa.
 
Seandainya jika..., kekasihku adalah mahluk luar angkasa.
Papa juga, Mama juga, ah..., pasti terkejut.
Di Planet Yupiter..., dengan Voyager akan diserang.
Di Planet Mars..., mencari teman.
 
Impian yang akan jadi nyata... di kemudian hari.
Dengan hati, bersama.
Tentu Warp bisa dilakukan, ya...?
 
Bumi yang indah, kebiruan dan...
Semuanya.., akan diceritakan.
 
Seandainya jika..., kekasihku adalah mahluk luar angkasa.
Alam semesta yang luas adalah..., taman ria.
Merkurius, Venus, Bumi, Mars, Yupiter.... Uranus, Neptunus, Pluto...
 
Yah, dengan kapal luar angkasa.., marilah terbang...
Pergi ke bintang indah dan..., akan terbawa.
 
Commentaires